More songs by Fran y Nico
More songs by Liderj
Description
A nighttime promise - unrestrained and slightly loud: perfume and unspoken words hang in the air, and the refrain “if you don't come, I'll come, I'll steal” sounds like a gentle threat, ready to turn indifference into action. Silence cuts deeper than any words, and every missed call turns into a small disaster that you want to fix - whether by theft or by text message.
A hangover in the spirit of Argentina, a flat tire, and scenes from some strange comedy - all of this is nearby, like a backdrop for meaningless but warm attempts to regain attention. They only call on weekends, sex temporarily fixes the breakdown in the relationship, and then silence again: the melody is both flirtatious and vulnerable, with a distinct touch of the “bad” hero, who for some reason evokes sympathy.
The result is a mixture of jealousy, care, and slight self-importance: a readiness to storm off if the door is not opened and the ability to laugh at one's own pathos. In this dirty romance, there is moonlight, a dim car interior, and a smell that promises to linger longer than words. The silence is already unbearable - let them steal it back.
Lyrics and translation
Original
Mírame y entiende qué pasa, que ya no me amas.
Yo sé que a ti algo te daña y no quieres contar.
Esperando que llegues a casa para poderte hablar.
Me callas y me pones en silencio, ya no puedo más. Ya no estás bien, no estamos bien.
Ya no quieres mis besos, dime la verdad.
Si tú no vienes, que no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no te vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Sé que en verdad te fallé y, y por tonto te perdí.
Seguro que me echas de menos y que ves to'as mis historias, preguntas por mí.
Es que tú no lo vas a entender, tengo a la mía pero me vas por ti.
Es que no fallas, bellaque, esta perra no sabe mentir.
Es que no hace lo que dice y vaya, te hace un TikTok y no me lee ni lo vaya.
Igual tú me haces cuando te pones borracha. No es de Argentina, pero la tengo en mi cancha.
El malo de tus películas.
Te gusta hacerte la víctima.
Pa' qué nos cual coche, la rueda más la pencha, que cachondeo.
Y si no vienes, no vienes, te busco. Y si no vienes, no vienes, te llamo.
Y si no vienes, no vienes, ni voy a por ti.
Y si no vienes, no vienes, te busco. Y si no vienes, no vienes, te llamo.
Y si no vienes, no vienes, ni voy a por ti.
Solo me llamas los fines, tu cuarto ya me lo sé.
Ya no sé ni qué fue eso, tu amor me tiene muy mal. Con tu enchaste van y están y más de tres mil en
Bulgari. Ya no me besas ni na', ya solo buscas pelea.
No digas na', que callaita me gustas más.
Déjate el suelo que esto es pa' hice', cuando lo hacemos to' se arregla, se arregla.
Si tú no vienes, que no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no te vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Sí, yeah. Se ha hecho de día.
Viendo tu cara, ay, me desvivo. ¿Quién te va a querer? Dice como yo, ¿quién te va a querer?
Dímelo.
Po, po, tiempo y cabeza.
Más, más, más. Cada día pienso en más, más, más, más.
Llevo dos días escuchando la voz, se te nota.
Me mira, la miro, se muerde la boca. Muy errante.
En el Mercedes, sus cristales tintaos. Mirando a la luna, el sillón está tumbao.
Tengo que gustar cuando se va pa' fumar. Quédate siempre y no te vayas.
Si tú no vienes, que no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no te vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a buscarte.
Si tú no vienes, no vienes, no vienes, voy a robarte.
English translation
Look at me and understand what's happening, that you don't love me anymore.
I know that something hurts you and you don't want to tell.
Waiting for you to get home so I can talk to you.
You shut me up and make me silent, I can't take it anymore. You're not fine anymore, we're not fine.
You don't want my kisses anymore, tell me the truth.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to look for you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to rob you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to look for you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to rob you.
I know that I really failed you and, and because of a fool I lost you.
I'm sure you miss me and you see all my stories, you ask about me.
You're not going to understand it, I have mine but I'm going for you.
You don't fail, bellaque, this bitch doesn't know how to lie.
It's just that it doesn't do what it says and wow, it makes you a TikTok and it doesn't even read me.
You do the same to me when you get drunk. It's not from Argentina, but I have it in my court.
The bad guy in your movies.
You like to play the victim.
Why don't we have a car, the wheel plus the penis, what a joke.
And if you don't come, you don't come, I'll look for you. And if you don't come, you don't come, I'll call you.
And if you don't come, you don't come, I'm not even going to get you.
And if you don't come, you don't come, I'll look for you. And if you don't come, you don't come, I'll call you.
And if you don't come, you don't come, I'm not even going to get you.
You only call me on weekends, I already know your room.
I don't even know what that was anymore, your love makes me very sick. With your enchaste they come and go and more than three thousand in
Bulgari. You don't kiss me anymore, you're just looking for a fight.
Don't say anything, I like you better.
Leave it alone, this is what I did, when we do it everything gets fixed, it gets fixed.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to look for you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to rob you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to look for you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to rob you.
Yes, yeah. It has become day.
Seeing your face, oh, I go out of my way. Who is going to love you? He says like me, who is going to love you?
Tell me.
Po, po, time and head.
More, more, more. Every day I think about more, more, more, more.
I've been listening to the voice for two days, you can tell.
She looks at me, I look at her, she bites her mouth. Very wandering.
In the Mercedes, its tinted windows. Looking at the moon, the chair is lying down.
I have to like it when he goes to smoke. Always stay and don't leave.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to look for you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to rob you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to look for you.
If you don't come, you don't come, you don't come, I'm going to rob you.