More songs by Marc Anthony
More songs by Wisin
Description
Love is sometimes like a party with an open bar: at first it makes your head spin, then it leaves you with a slight hangover. But if the cocktail turns out to be unpleasant, it's not a problem, because you can always order another one. It's the same here: a few complaints that “it hurts,” but much more confident dancing toward new adventures.
To the beat and rhythm that literally begs to be danced to, a philosophy as simple as morning toast with avocado sounds: if someone doesn't stick around, another will come along. Even better: with breakfast in bed and plane tickets in hand. The result is an ironic mixture of light flirting, male stubbornness, and summer carefreeness, where the sadness of failed love dissolves on the dance floor faster than ice in a glass of rum and Coke.
Lyrics and translation
Original
Pa' los pachateros.
Mr. Anthony. W.
-Dicen que duele el amor.
-Dicen -que duele el amor. -Ay, el amor cómo duele.
-Cómo duele. -La mujer que me tocó.
-Desde la base. -Creo que ya no me quiere y. . .
Si no me quiere no importa.
-No importa. -Mañana me busco otra.
-Otra. -Si no me quiere no importa.
-No importa. -Mañana me busco otra que me quiera más.
-Que me quiera más. -Ay, que me quiera más.
-Oh. -Que me quiera más.
Que me quiera, que me quiera, que me quiera más.
-Que me quiera más. -Que me quiera más.
-Y me sepa amar. -Tú no sabes querer.
Después no me digas que quieres volver. Baby, yo contigo fui bueno y tú siempre puesta pa' joder.
Una farsante, como dice Ozuna, oportunidades ninguna.
Estoy buscando una nueva baby y te apuesto a que encuentro una.
Que me haga el desayuno por la mañana y que me haga el amor cuando tenga ganas, de lunes a lunes, toda la semana, veinticuatro -horas sin ropa en mi cama.
-Ay, que me diga: «Papi, estoy loca contigo». Vámonos de vacaciones pa' Santo Domingo.
Ay, yo quiero una mami, si no se me da, -pues me busco a otra. Que me quiera más. -Ponte ritmo.
Ay, que me quiera más.
-Eh. Oh. -Que me quiera más.
Que me quiera, que me quiera, que me quiera más.
Que me quiera más.
Que me quiera más.
Y me sepa amar. Tú no eres la única baby. Mami, por mí estabas trending.
Yo pensaba que era en serio, pero esto solo era un training.
Quiero una que esté más buena, ando de party olvidando las penas.
Esta noche nada nos frena, solo quiero una nueva morena. Ay, que me diga: «Papi, estoy loca contigo».
Vámonos de vacaciones pa' Santo Domingo.
Yo quiero una mami, si no se me da, pues me busco a -otra que me quiera más. -Tú sabes quién soy.
-Ay, que me quiera más. -Mr. Anthony.
-En el momento mismo. Que me quiera más. -W.
-Que me quiera más. -Que me quiera más.
Que me quiera más.
Y me sepa amar. Bebé, yo no voy a esperar por ti, yo sigo en la rumba.
El sobreviviente.
A nosotros nos sale natural. J Pro,
Lenier,
Hyde El Químico, directamente desde la base. Los legendarios.
English translation
For the pachateros.
Mr. Anthony. W.
-They say love hurts.
-They say -that love hurts. -Oh, how love hurts.
-How it hurts. -The woman who touched me.
-From the base. -I think he doesn't love me anymore and. . .
If he doesn't love me it doesn't matter.
-It doesn't matter. -Tomorrow I'll look for another one.
-Other. -If he doesn't love me it doesn't matter.
-It doesn't matter. -Tomorrow I'll look for someone else who loves me more.
-That he loves me more. -Oh, that he loves me more.
-Oh. -That he loves me more.
That he loves me, that he loves me, that he loves me more.
-That he loves me more. -That he loves me more.
-And know how to love me. -You don't know how to love.
Then don't tell me you want to come back. Baby, I was good to you and you were always ready to fuck.
A fake, as Ozuna says, no opportunities.
I'm looking for a new baby and I bet you I find one.
That he makes me breakfast in the morning and that he makes love to me whenever he feels like it, from Monday to Monday, all week, twenty-four hours without clothes in my bed.
-Oh, tell me: "Daddy, I'm crazy about you." Let's go on vacation to Santo Domingo.
Oh, I want a mommy, if I don't have one, then I'll look for another one. That he loves me more. -Get into rhythm.
Oh, that he loves me more.
-Hey. Oh. -That he loves me more.
That he loves me, that he loves me, that he loves me more.
That he loves me more.
That he loves me more.
And know how to love me. You're not the only one baby. Mommy, because of me you were trending.
I thought it was serious, but this was just training.
I want one that is better, I go to parties forgetting the sorrows.
Nothing is stopping us tonight, I just want a new brunette. Oh, tell me: "Daddy, I'm crazy about you."
Let's go on vacation to Santo Domingo.
I want a mom, if I don't have one, then I'll look for someone else who loves me more. -You know who I am.
-Oh, that he loves me more. -Mr. Anthony.
-At the very moment. That he loves me more. -W.
-That he loves me more. -That he loves me more.
That he loves me more.
And know how to love me. Baby, I'm not going to wait for you, I'm still on the road.
The survivor.
It comes naturally to us. J Pro,
Lenier,
Hyde The Chemist, straight from the base. The legendary ones.