More songs by Rauw Alejandro
Description
A sunny morning that smells of skin and rhythm. Where the night has already surrendered, but the body still remembers the dance and the promise of “forever.” The music wraps itself in tropical ornamentation - drums, heat, breath, touch. All this is not about haste, but about that very “slow” when every second is like a stretched string, vibrating to the point of trembling.
Words about eternity sound not like loud oaths, but like simple confidence: here we are, there is dance, there is a moment, and nothing else is needed. Even if tomorrow takes it away, the taste will remain - rich and spicy, like the morning after a carnival, when the world around you seems like a gift, and your heart still beats to the rhythm of “we are eternal.”
Lyrics and translation
Original
Rauw
Qué bendición lo que estoy viendo
Ya está amaneciendo
La luz en tu piel me está pidiendo
Que te lo haga lento
Ma, tú no entiendes cuánto tú me gustas
Cuando bajas, me subes al cielo
Una vida sin ti yo no quiero
Pensar en no tenerte me asusta, eh
Un besito en la frente
Por to lo que se vivió
Y si este momento nunca vuelve
Sé que no se desperdició
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos eternos tú y yo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eternos (Ra-Rauw)
Ey, mami, tu alma es libre como primavera
Pa nuestro amor no existe frontera
Amarrao a ti como cuero y madera
Suena el barril, morena
Baila, que el calor te suelte la tela
No nos vamos hasta que los pies nos duelan
Danzando en tu areíto
Tierra prometida, quieres que me quede
El agua de tu flor hace que yo me eleve
Y al cielo llegue
Se me cierra hasta el pecho
El día que no estés que nunca llegue
Si tú te vas, que el fuego me queme
Que el fuego me queme
Ma, tú no entiendes cuánto tú me gustas
Cuando bajas, me subes al cielo
Una vida sin ti yo no quiero
Pensar en no tenerte me asusta, eh
Un besito en la frente
Por to lo que se vivió
Y si este momento nunca vuelve
Sé que no se desperdició
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Somos eternos tú y yo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eternos
English translation
Rauw
What a blessing I'm seeing.
It's already dawn
The light on your skin is asking me
Make it slow for you
Ma, you don't understand how much I like you
When you come down, you take me up to heaven
I don't want a life without you
Thinking about not having you scares me, huh
A kiss on the forehead
For everything that was lived
And if this moment never comes back
I know it wasn't wasted
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
We are eternal you and I
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eternals (Ra-Rauw)
Hey, mommy, your soul is free like spring
For our love there is no border
I bind you like leather and wood
The barrel sounds, brunette
Dance, let the heat loosen your fabric
We don't leave until our feet hurt
Dancing in your areito
Promised land, you want me to stay
The water of your flower makes me rise
and reach heaven
It closes up to my chest
The day you are not here that never comes
If you leave, let the fire burn me
May the fire burn me
Ma, you don't understand how much I like you
When you come down, you take me up to heaven
I don't want a life without you
Thinking about not having you scares me, huh
A kiss on the forehead
For everything that was lived
And if this moment never comes back
I know it wasn't wasted
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
We are eternal you and I
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eternals