More songs by Moder
More songs by Jack The Smoker
More songs by Claver Gold
Description
Composer: Claudio Pasera
Lyricist: Lanfranco Vicari
Lyricist: Daicol Emidio Orsini
Lyricist: Giacomo Giuseppe Romano
Lyrics and translation
Original
Mother,
Jack the Smoker,
Flavour Gold, RA Finest, da sempre l'unica amica leale, per sempre.
C'era un bimbo con gli occhi grandi tra le ombre dei palazzi, giocava a nascondino con la vita che volevano affibbiargli.
Petali di fiori planavano dai terrazzi, in giro odore di sapone di Marsiglia per sbacchiare i panni.
Nei bar profumo di caffè Moretti baffo d'oro, ricreazioni per disoccupati in tuta da lavoro.
Bestie smarmittate casco Momo, alle otto il buio non fa prigionieri sembra un coprifuoco.
E coi giassetti catturava riflessi di vertigine, la fantasia stracciava la realtà in duemila briciole.
Vita moriremo ma dal ridere, ricordi quanti amici immaginari che si sono fatti uccidere.
Poi siam rimasti soli dentro una tempesta atomica a lavarci la coscienza per curare l'ansia cronica.
Il suo nome ci spaventa, la morte non si nomina e Luca è ancora lì -per terra a fare le domande.
-La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La gente come noi già maledetta dalle culle, a casa paranoie turbe, litigate assurde.
E il sentimento era di chi era appeso ad una corda, morire dentro senza che nessuno se ne accorga.
Ma quando ho visto sta roba non credevo ai miei occhi, capii che qua non era un hobby appena la conobbi.
Nei dei province fra di zombie raccoglievo i cocci, noi gli altri pochi, i re delle panche nei blocchi.
Cresciuti qua dove giravan solo fumo e booster, quartieri dormitorio che ora per qualcuno è coolness.
A casa non si torna mai, fuma sta giolla cry, tenevi cash da parte per la colla della Kai.
Ci prendevamo il nostro spazio senza spazi seri, di notte capi veri, di giorno magazzinieri. Fuggivo da chi aveva la mia età e moriva al bar,
Simo che dici se sto disco lo chiamiamo l'alba?
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
E tutto il bene che ho dentro esce dal corpo, più mi concentro più mi sopporto.
C'è più sconcerto, c'è più sconforto, poi mi contorco, puzza di zolfo.
Demoni che intorno stan giocando mentre afferrano i pensieri, mi mancano se sono più leggeri.
Non dimentico l'odore di benzina sui muretti dei quartieri, mamma suonano i carabinieri.
Io che ho rifiutato major e soldi per cui daresti la vista, volevo sentirmi libero e poter fare l'artista.
La libertà d'espressione, rivoluzione trotskista, pagami dieci anni d'analista.
Io mi ricordo i freestyle sui gradini ed i purini di un metro, i giardini a Bolo sanno il segreto.
Il lato oscuro della costa suona forte nel periodo più tetro, salgo sulla metro, vivo in cupole di vetro.
L'immaginazione come unica amica leale, la testa in partenza su un'astronave.
L'immaginazione come unica amica leale, la testa in partenza su un'astronave.
L'immaginazione come unica amica leale
English translation
Mother,
Jack the Smoker,
Flavor Gold, RA Finest, always the only loyal friend, forever.
There was a child with big eyes in the shadows of the buildings, he was playing hide and seek with the life they wanted to give him.
Flower petals glided from the terraces, around the smell of Marseille soap for washing clothes.
In the bars the scent of Moretti golden mustache coffee, recreation for the unemployed in work overalls.
Beasts without Momo helmet, at eight the darkness takes no prisoners it seems like a curfew.
And with the jassetti he captured reflexes of vertigo, his imagination tore reality into two thousand crumbs.
Life we will die but laughing, remember how many imaginary friends who got killed.
Then we were left alone inside an atomic storm to wash our consciences to cure chronic anxiety.
His name scares us, death is not mentioned and Luca is still there - on the floor asking questions.
-The head leaving on a spaceship, the imagination as the only loyal friend.
The head leaving on a spaceship, the imagination as the only loyal friend.
People like us already cursed by the cradles, at home troubled paranoia, absurd arguments.
And the feeling was that of someone hanging on a rope, dying inside without anyone noticing.
But when I saw this stuff I couldn't believe my eyes, I understood that it wasn't a hobby here as soon as I met it.
In the provinces among zombies I collected the pieces, we the other few, the kings of the benches in the blocks.
Growing up here where there was only smoke and boosters, dormitory neighborhoods that now for some is coolness.
You never go home, smoke this yellow cry, you kept cash aside for Kai glue.
We took our space without serious spaces, real bosses at night, warehouse workers during the day. I ran away from those who were my age and died in the bar,
Simo, what do you say if we call this album dawn?
The head leaving on a spaceship, the imagination as the only loyal friend.
The head leaving on a spaceship, the imagination as the only loyal friend.
And all the good I have inside comes out of my body, the more I concentrate the more I tolerate myself.
There is more confusion, there is more discomfort, then I writhe, it smells of sulphur.
Demons that are playing around while grabbing thoughts, I miss them if they are lighter.
I don't forget the smell of petrol on the neighborhood walls, mum, the police are ringing.
I, who rejected major labels and money you would give your eyesight for, wanted to feel free and be able to be an artist.
Freedom of expression, Trotskyist revolution, pay me ten years as an analyst.
I remember the freestyles on the steps and the one meter purini, the gardens in Bolo know the secret.
The dark side of the coast rings loud in the darkest times, I get on the subway, I live in glass domes.
Imagination as the only loyal friend, the head leaving on a spaceship.
Imagination as the only loyal friend, the head leaving on a spaceship.
Imagination as the only loyal friend