More songs by Aleesha
More songs by l0rna
Description
A mixture of arrogance, glamour, and girlfriends in a car with Chanel No. 5 in the air - and it becomes clear that no rules apply here. Fresh manicure, styled hair, and a mood of “I walk in wherever I want, and the doors open by themselves.” A little laughter at exes, a pinch of self-confidence, and the result is a cocktail in which there is no room for doubt: being bright is not an effort, it is a basic state.
Words fly as if it were an endless chat conversation, where every line is a reminder that “star” is not a title, but a habit. Where the envy of others is just background noise, and her own audacity is the main melody. And even in casual phrases about lip pencil, one thing is clear: life is too short to be boring.
Lyrics and translation
Original
Dicen: "Ma, bájale, qué atrevida"
Si quieres tenerme, tú tienes que darte vida, mm
Sa-saben que soy atrevida
No pueden negarse a mi cara 'e presumía, mm
Dicen: "Ma, bájale, qué atrevida"
Si quieres tenerme, tú tienes que darte vida, mm
Sa-saben que soy atrevida
No pueden negarse a mi cara 'e presumía, mm
I got my girls in the car
Huele a Chanel No. 5
Mi ex dice que estoy loca, y puede que sea verdad
Got my nails and my hair done, yeah
I'm dressed to impress
I got my nails and my hair done, yeah
I'm dressed to impress
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramo, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
He said: "Who's that chick?"
And I said: "Oh, that's me"
Boy, you gotta excuse me
You ain't amusing me
No desgasto, soy quien las pule
En mi coro solo hay trabajadoras, nunca gandules
En el bolso un fajo y en el vaso gota' azules
De menor ya hacía billetes desde el tema con el Xules
For real
Mira como frontea
Un beso pa las guapas, las que envidian son feas
No me busques bulla, doy más pelea que la Bea
No tengo inseguridades, yo soy quien las cela
Ya era superstar cuando estaba en la escuela
Y yo no pongo velas, tengo claro lo que quiero
Unos cinco ceros, tener largo el pelo
Por mucho que fume, siempre me desvelo
Por no tenerlos, tú eres sincero
Pensando en el deal mientras actúa la mascarilla en el pelo
Porque ahora todos quieren de mí
Porque saben que e-e-e
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramos, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
Lo siento, baby, tú no me llega a mí
Es que yo soy así desde que nací
Oye, bebé
Dime, chocho
¿Me dejas tu lipliner?
Sí, tía, pero es que está superpequeño, eh
Ay, es que todo me recuerda a él
Joder, nenica, dame un abrazo
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramo, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
He said: "Who's that chick?"
And I said: "Oh, that's me"
Es que yo soy así desde que nací
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramo, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
Lo siento, baby
Tú no me llega a mí
Es que yo soy así desde que nací
English translation
They say: "Ma, put it down, how daring"
If you want to have me, you have to give yourself life, mm
They know that I'm daring
They can't deny my face and I boasted, mm
They say: "Ma, put it down, how daring"
If you want to have me, you have to give yourself life, mm
They know that I'm daring
They can't deny my face and I boasted, mm
I got my girls in the car
It smells like Chanel No. 5
My ex says I'm crazy, and it might be true
Got my nails and my hair done, yeah
I'm dressed to impress
I got my nails and my hair done, yeah
I'm dressed to impress
She knows that the girl is a superstar
Wherever we want, we enter
Since they were little girls, they were superstars
Sorry if we don't answer you
He said: "Who's that chick?"
And I said: "Oh, that's me"
Boy, you gotta excuse me
You ain't amusing me
I don't wear them out, I'm the one who polishes them
In my choir there are only hardworking women, never lazy people
In the bag a wad and in the glass drops of blue
As a minor I already made tickets from the issue with Xules
For real
Look how he borders
A kiss for the beautiful ones, those who envy are ugly
Don't look for noise from me, I put up more of a fight than Bea
I don't have insecurities, I am the one who hides them
I was already a superstar when I was in school
And I don't put candles, I am clear about what I want
About five zeros, have long hair
No matter how much I smoke, I always stay up late
For not having them, you are sincere
Thinking about the deal while the mask acts on the hair
Because now everyone wants me
Because they know that e-e-e
She knows that the girl is a superstar
Wherever we want, we enter
Since they were little girls, they were superstars
Sorry if we don't answer you
I'm sorry, baby, you don't get to me
I've been like this since I was born
Hey baby
Tell me, pussy
Can you let me have your lipliner?
Yes, aunt, but it's super small, huh
Oh, everything reminds me of him
Damn, nenica, give me a hug
She knows that the girl is a superstar
Wherever we want, we enter
Since they were little girls, they were superstars
Sorry if we don't answer you
He said: "Who's that chick?"
And I said: "Oh, that's me"
I've been like this since I was born
She knows that the girl is a superstar
Wherever we want, we enter
Since they were little girls, they were superstars
Sorry if we don't answer you
I'm sorry baby
You don't reach me
I've been like this since I was born