More songs by Filow
More songs by Ski Aggu
Description
Producer: nocashfromparents
Composer, Lyricist: Filow
Lyricist, Composer: Ski Aggu
Lyricist, Composer: Philipp Schlüter
Lyricist, Composer: Ben Walter
Lyricist, Composer: Christopher Budde
Lyrics and translation
Original
(nocashfromparents)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf
Meine Mama war so stolz, wurde überkrass gebor'n
Hab die Kita übersprung'n, ich war der Süßeste im Hort
Schule war so leicht, ich kam locker aufs Gymnasium
Kumpels war'n Realschule, weil die war'n mir sympathisch
Und das erste Mal geschwänzt, dann das erste Mal geklaut
Dann mit Keanu ersten Riesenjoint am Innsbrucker geraucht
Erster Train, Bahngelände, aber dann das Mal'n beendet
Dann auf illegalem Rave die erste Ecstasy-Tablette
Dann wurd ich Rapper, alle wollten mir ein'n kau'n (alle)
Alle wollten, dass ich auf ihr'n Partys vorbeischau (scheiß Partys)
Und ich wollte nur mal schau'n, mh
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf (hah)
Kam bei Mama aus dem Bauch (ja), war ihr Schatzi seit Tag eins (eins)
Ich aß den Teller immer auf (lecker), war ihr kleiner Sonnenschein, hah (bling)
Schule war ich schlecht, war nur gut in Counter Strike (tuff)
In Mathe eine Sechs, doch dafür steht der wie 'ne Eins (wouh)
Auf dem SC erste Kippe, ich war 13 und ein Freak (heh?)
Schleich mich raus und fahr um drei mit Daniel heimlich nach Berlin, hah (psst)
Ich weiß noch genau, klaute Oma Zigaretten (stopp)
Dann hat sie mich erwischt und wir rauchten zusammen Kette, rest in peace (R. I. P.)
Dann hab ich gestreamt (Twitch)
Deine Mutter schaut mir zu und ist verliebt (deine Mutter)
Ich hatte diesen Traum (aha), bin ich alt, hol ich ein Haus (aha)
Dann droppt ich ein paar Songs und konnt direkt eins bau'n (abow)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Wie das Dach von einem Haus
Wie Clubstempel auf der Haut
Wie das Make-up deiner Frau
Jedes Wochenende drauf
English translation
(nocashfromparents)
Every weekend on it
Every weekend on it
My mom was so proud, she was born super crazy
I skipped daycare, I was the cutest in the daycare center
School was so easy, I got into high school easily
My friends were at secondary school because I liked them
And skipped for the first time, then stole for the first time
Then smoked my first giant joint on the Innsbruck with Keanu
First train, railway area, but then the painting is finished
Then at an illegal rave the first ecstasy tablet
Then I became a rapper, everyone wanted to chew me out (everyone)
Everyone wanted me to come to their parties (shitty parties)
And I just wanted to take a look, mh
Now I'm on it every weekend
Mh, every weekend
Every weekend on it (mh, mh)
I looked at the stage from the crowd
Now I'm on it every weekend
Mh, every weekend (every)
Every weekend on it (every; mh, mh)
I looked at the stage from the crowd
Now I'm on it every weekend (hah)
Came from mom's stomach (yes), was her sweetheart since day one (one)
I always finished the plate (yum), was her little sunshine, hah (bling)
I was bad at school, only good at Counter Strike (tuff)
A six in math, but it stands like a one (wouh)
On the SC first fag, I was 13 and a freak (heh?)
Sneak out and secretly drive to Berlin with Daniel at three, hah (psst)
I still remember stealing Grandma's cigarettes (stop)
Then she caught me and we chain smoked together, rest in peace (R.I.P.)
Then I streamed (Twitch)
Your mother watches me and is in love (your mother)
I had this dream (aha), when I'm old, I'll get a house (aha)
Then I dropped a few songs and was able to build one straight away (abow)
Every weekend on it
Every weekend on it (mh, mh)
I looked at the stage from the crowd
Now I'm on it every weekend
Mh, every weekend (every)
Every weekend on it (every; mh, mh)
I looked at the stage from the crowd
Now I'm on it every weekend
Like the roof of a house
Like club stamps on the skin
Like your wife's makeup
Every weekend on it