More songs by Ski Aggu
More songs by GDA
Description
The warmth of strangers' bodies, a parched throat, and music that pounds in your temples harder than alcohol. Your pockets are empty, your soul is in chaos, but the dance floor still pulls you in until the very end. The world is falling apart somewhere beyond the club's walls, but here there is only one simple rule: if it's too late, why not dance to one more track?
Lyrics and translation
Original
Ich bin umgeben von Leichen und Druffis, wenn ich mich umseh'.
Weil ich geh' lieber drauf, als dass ich drauf aus'm Club geh'.
Mein Handy tot und auf mir hab' ich nicht mal ein' Cent. Überlebenskampf, ich klaue mir ein fremdes Getränk.
Wir, wir, wir sind beide crack, also lass mal von hier weg.
O-o-okay, scheiß drauf, ah. Jetzt ist eh schon zu spät, ah.
Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Nein,
Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever. Nein, Mann, heut' wird nichts tranquilo gemacht.
Nach Hause geh'n ist wie mein Schlüssel, weil ich schließ' damit ab. Ein reicher
Sack lädt ein zur After in sei'm mies fetten Haus, ah.
Ich zieh' sie vom Floor und frag': „Should we check it out?
We check it out, we check it out, we check it out.
" Nein, Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever.
We staying forever.
We staying forever.
English translation
I'm surrounded by corpses and Druffis when I look around.
Because I'd rather go for it than leave the club for it.
My cell phone is dead and I don't even have a cent on me. Struggle for survival, I steal someone else's drink.
We, we, we're both crack, so get out of here.
O-o-okay, fuck it, ah. It's already too late now, ah.
Da-da-then let's dance a little more.
No,
Honey, I don't want to go yet.
I want to dance a little more. O-o-okay, fuck it, ah.
It's already too late now, ah. Da-da-then let's dance a little more.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We stay forever. No, man, nothing is being done tranquilo today.
Going home is like my key because I lock it with it. A rich one
Sack invites you to anal in his lousy fat house, ah.
I pull them off the floor and ask: “Should we check it out?”
We check it out, we check it out, we check it out.
"No, darling, I don't want to go yet.
I want to dance a little more. O-o-o-okay, fuck it, ah.
It's already too late now, ah. Then let's dance a little more. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We stay forever.
We stay forever.
We stay forever.