More songs by DrySkull
More songs by Igo
Description
Associate performer: DrySkull, Igo
Producer, associate performer: DrySkull
Associate performer: Igo
Composer, lyricist: Igor Valasek
Composer, lyricist: Robert Kravcik
Lyrics and translation
Original
Skaczę na kolejną falę.
Jakoś w krew mi to weszło.
Sam nie wiem skąd.
Niech spuszczą psy na polowanie.
Może być wszystko jedno. Niech dadzą głos.
Nie złapią mnie. Niewidzialny się stałem.
Zgubili trop. Ślady dla nich za małe. Nie wiedzą skąd nadejdzie kolejny cios.
Nie ma sensu się podpalać na ich czerń i biel.
Mali ludzie z wielkich miejsc.
Na złość im się nie dam nabrać. Zimną mam dziś krew.
Pozostaje tylko śmiech.
Do ostatniego tchu.
Już to nie raz przerabiałem.
I rwałem się jak drewno na cudzy stos.
Los się zajął bałaganem.
Trochę w oczy mnie zapiekło. Teraz słowa płyną po mnie, płyną po mnie.
Nie ma sensu się podpalać na ich czerń i biel.
Mali ludzie z wielkich miejsc.
Na złość im się nie dam nabrać. Zimną mam dziś krew.
Pozostaje tylko śmiech.
Do ostatniego tchu. Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie.
Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie.
Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie. Do ostatniego tchu.
Potoki słów leniwie płyną po mnie.
Nie ma sensu się podpalać na ich czerń i biel.
Mali ludzie z wielkich miejsc.
Na złość im się nie dam nabrać. Zimną mam dziś krew.
Pozostaje tylko śmiech.
Do ostatniego tchu. Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie.
Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie.
Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie.
Do ostatniego tchu. Potoki słów leniwie płyną po mnie.
English translation
I'm jumping on the next wave.
Somehow it got into my blood.
I don't know where from.
Let them set the dogs free to hunt.
It may not matter. Let them have their say.
They won't catch me. I became invisible.
They lost track. The traces are too small for them. They don't know where the next blow will come from.
There is no point in getting fired up over their black and white.
Little people from big places.
I won't be fooled by their anger. My blood is cold today.
All that remains is laughter.
Until the last breath.
I've been through this more than once.
And I tore like wood on someone else's pile.
Fate dealt with the mess.
My eyes stung a bit. Now the words are flowing over me, flowing over me.
There is no point in getting fired up over their black and white.
Little people from big places.
I won't be fooled by their anger. My blood is cold today.
All that remains is laughter.
Until the last breath. Until the last breath. Streams of words flow lazily over me.
Until the last breath. Streams of words flow lazily over me.
Until the last breath. Streams of words flow lazily over me. Until the last breath.
Streams of words flow lazily over me.
There is no point in getting fired up over their black and white.
Little people from big places.
I won't be fooled by their anger. My blood is cold today.
All that remains is laughter.
Until the last breath. Until the last breath. Streams of words flow lazily over me.
Until the last breath. Streams of words flow lazily over me.
Until the last breath. Streams of words flow lazily over me.
Until the last breath. Streams of words flow lazily over me.