More songs by Pomonte
More songs by Michał Sieńkowski
More songs by chevy impala
Description
Mixer: Krupek
Lyrics and translation
Original
Ktoś zabrał nam pogodę. W deszczu sprawdzam czy będzie gorzej niż dziś.
Na przystankach tłumy co dzień pchają ile sił, choć po drodze nie ma już nikt, a na bulwarach pusto już za dnia. Ogródki coraz mniejsze albo ich brak.
Wrzesień pożera Warszawę jak rdza. Gdzie ukryło się lato, które znam?
I został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
No to nie pachnie miasto jak pachniało wtedy.
Nie liczyliśmy chwil aż do ostatnich dni. Rozgrzany asfalt i klimat w knajpach.
Minęło, kiedy ciela to przestało się roztapiać. Smutny small talk o pogodzie. Brakuje nam słów.
Już sukienki nie są w modzie. Czy za rok będą znów?
Świecą budki już nad morzem, a przed chwilą był tłum.
Lecą smęty w samochodzie, w mieście brak żywych dusz i został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
English translation
Someone took away our weather. In the rain I check whether it will be worse than today.
Every day at the bus stops, crowds push as hard as they can, even though there is no one on the road and the boulevards are empty during the day. Gardens are getting smaller or none at all.
September devours Warsaw like rust. Where has the summer I know hidden?
And only August remained. And I don't miss July.
And we know how September will be hard on us. The greenery in the parks is already fading. There are fewer of us on the Vistula River.
Open-air venues are also closed. See you next year. Where has summer gone? Was it offended?
If so, what for? Tell me, where has summer gone?
Is he sleeping sweetly behind the wardrobe or under the bed? Where has summer gone? Was it offended?
If so, what for? Tell me, where has summer gone?
Is he sleeping sweetly behind the wardrobe or under the bed?
Well, the city doesn't smell like it did back then.
We didn't count the moments until the last days. Hot asphalt and atmosphere in pubs.
It passed when the calf stopped melting. Sad little talk about the weather. We are lost for words.
Dresses are no longer fashionable. Will they be there again next year?
The booths are already lit by the sea, and a moment ago there was a crowd.
There are clouds in the car, there are no living souls in the city and only August is left. And I don't miss July.
And we know how September will be hard on us. The greenery in the parks is already fading. There are fewer of us on the Vistula River.
Open-air venues are also closed. See you next year. Where has summer gone? Was it offended?
If so, what for? Tell me, where has summer gone?
Is he sleeping sweetly behind the wardrobe or under the bed? Where has summer gone? Was it offended?
If so, what for? Tell me, where has summer gone?
Is he sleeping sweetly behind the wardrobe or under the bed?
Where is summer, where is summer?
Where is summer, where is summer?
Where is summer, where is summer?
Where is summer, where is summer?