Songs
Artists
Genres
Track cover grawitacja (a ty tańcz)

grawitacja (a ty tańcz)

2:162025-08-13

Lyrics and translation

Original

Puste ściany ważą ze sto ton. Wczorajsze plany wyrzuciłem w kąt.

Chciałem cienką nicią jutro szyć, ale nie wyszło chyba coś.

Moje imię szminką coco rouge. Napisałaś, że dziś będę twój.

Chciałem dodać tylko kilka słów, ale nie umiem już. To wina piany.

Odbijam się od ściany i nie mogę spać. Gubią zasięg SMS-y. Gubię zasięg ja.

Choć zgubiłem dawno siebie, nie chcę zgubić nas. Jutrem przejmiemy się.

A teraz tańcz tak, jakby jutra miało dzisiaj z nami nie być. Nie chcę spać.

-Ja nie chcę spać. -Ja nie chcę spać.

Ja nie chcę spać.

A Ty tańcz tak, jakby jutra miało dzisiaj z nami nie być.

Nie chcę -spać. -Ja nie chcę spać.

-Ja nie chcę spać. -Ja nie chcę spać.

Lewo, prawo na zakręcie jak w Las Vegas parano, a rano chciałbym, żebyś była moją

Hanną Montaną. I znów to samo. Płomienia palą.

Budzę się rano i może co jutro przejdzie nam dziś. Ja wiem. Nie zagrałem z Tobą fair.

Ty ze mną też. Ty wiesz. Nie zagrałaś ze mną fair.

To wina piany. Odbijam się od ściany i nie mogę spać. Gubią zasięg SMS-y.

Gubię zasięg ja. Choć zgubiłem dawno siebie, nie chcę zgubić nas.

-Jutrem przejmiemy się.

-A teraz tańcz tak, jakby jutra miało dzisiaj z nami nie być. Nie chcę spać.

-Ja nie chcę spać. -Ja nie chcę spać.

-Ja nie chcę spać.

-A Ty tańcz tak, jakby jutra miało dzisiaj -z nami nie być. Nie chcę spać. -Ja nie chcę spać.

-Ja nie chcę spać. -Ja nie chcę spać.

English translation

The empty walls weigh a hundred tons. I threw yesterday's plans aside.

I wanted to sew with thin thread tomorrow, but it probably didn't work out.

My name is coco rouge lipstick. You wrote that today I will be yours.

I just wanted to add a few words, but I can't anymore. It's the foam's fault.

I'm bouncing off the wall and I can't sleep. SMS messages are losing reception. I'm losing track of myself.

Even though I lost myself a long time ago, I don't want to lose us. We'll take care of it tomorrow.

Now dance like there's no tomorrow. I don't want to sleep.

-I don't want to sleep. -I don't want to sleep.

I don't want to sleep.

And you dance as if there was no tomorrow with us today.

I don't want to sleep. -I don't want to sleep.

-I don't want to sleep. -I don't want to sleep.

Left, right on the bend, there's paranoia in Las Vegas, and in the morning I'd like you to be mine

Hannah Montana. And it's the same again. The flames burn.

I wake up in the morning and maybe what will happen tomorrow will pass today. I know. I didn't play fair with you.

You with me too. You know. You didn't play fair with me.

It's the foam's fault. I'm bouncing off the wall and I can't sleep. SMS messages are losing reception.

I'm losing track of myself. Even though I lost myself a long time ago, I don't want to lose us.

-We'll take care of it tomorrow.

-Now dance like there's no tomorrow. I don't want to sleep.

-I don't want to sleep. -I don't want to sleep.

-I don't want to sleep.

-And you dance as if there was no tomorrow today. I don't want to sleep. -I don't want to sleep.

-I don't want to sleep. -I don't want to sleep.

Watch video Pomonte, chevy impala, Michał Sieńkowski - grawitacja (a ty tańcz)

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam