More songs by Lordofon
Description
Associated Performer: Lordofon
Composer, Producer: Michał Jurek
Lyricist, Composer: Maciej Poreda
Lyrics and translation
Original
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
English translation
When I was little, I had a friend named Olek
He was four years older and studied at a public school
And I was in a private one, but it didn't matter
Because after school we played football together somewhere near the block
Sometimes we played "garbage king", that's how the game goes
That if someone misses the wall, they collect letters
Sometimes PlayStation, Lord of the Rings
I played Aragorn and Olek chose the elves, so
This is an ode to Olek
Chips and Coca-Cola
Both of them in broken homes
But blood from broken knees is much more terrible
This is an ode to Olek
Chips and Coca-Cola
Both of them in broken homes
He chose Legolas, third grade in primary school
I wanted to become the world champion in swing tricks
And now I'm doing tricks on headphones
I wonder if Olek is checking
He finally moved out to Fieldorfa
I met him once after that, but you know how it goes
Contact was lost - it's a pity, because it was a good face
There is no homie, but the sentiment remains, so
This is an ode to Olek
Chips and Coca-Cola
Both of them in broken homes
But blood from broken knees is much more terrible
This is an ode to Olek
Chips and Coca-Cola
Both of them in broken homes