More songs by Atmosfera
Description
This track is like an admission that all attempts to love can become a painful lesson. It's about those who waited so long for loyalty and love, only to be betrayed in return. The lyrics sound like a cry for help: “Help me, show me how to be faithful, how to find someone who will stay.” There is no room for romanticism here - only reality, full of questions about whether it is worth believing in love again. But in the end, there is a realization that perhaps it is better to remain alone than to risk being deceived again. This track makes you wonder whether it is worth opening your heart again or keeping it closed.
Lyrics and translation
Original
Siapa yang pernah rasa bercinta
Tak pernah kau mengenal erti patah hati
Tak pernah engkau ditinggal tinggal
Dan tak pernah dicurangi seperti aku
Wahai teman teman
Bantulah diriku ini
Ajarkan aku tunjukkan bagaimana caranya
Agar dia kekal setia disisiku
Takkan meninggalkan dan curangi aku
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
English translation
Who has ever felt love?
You've never known the meaning of heartbreak
You've never been left behind
And never been betrayed like me
Oh, my friends
Help me
Teach me, show me how
So that she stays faithful by my side
Won't leave or betray me
Because this heart is already tired
Hurting from the burden of love
Please, friends
Help me
I also want to feel like you
Surely, faithfulness without suspicion
Full of love
But if that's just an illusion
Just a fictional fairy tale
Forget it
It's better to stay alone
Because this heart is already tired
Hurting from the burden of love
Please, friends
Help me
I also want to feel like you
Surely, faithfulness without suspicion
Full of love
But if that's just an illusion
Just a fictional fairy tale
Forget it
It's better to stay alone