More songs by NandaTsunami
Description
That's how it is: you're like glass on the outside, but inside you're a whole world. The melody seems to gather all your experiences and emotions and lay them out to the beat. It seems like fun, but there's something more behind every chord. The feeling that you have to keep up with time, but... not every moment. Just your own. There is no competition with others - only with yourself, your thoughts, and your desires. It's like balancing on a fine line between what has already been and what still could be. “I won't accumulate anymore, I'll live my own way,” is what your inner manifesto sounds like. But who said that the path to yourself is easy? At least it's yours. And whatever happens, the moment will definitely not pass.
Lyrics and translation
Original
Melo trava esse bit para mim
Acumulando umas coisas, sorrisos não tão sinceros
Ando acumulando mago, escrevessa de peito aberto
Aumento o crédito nas ruas, falando que é predileto
Odeio nada mais que um mano que não sabe, fica quieto
Tava na barbearia, falando de mim pros outros
Acho que deve ser por isso que o disfarce fico torto
Não compito com nenhum mano, muito menos com as
Minha única competição
São grandes tecnologias
Tô num nível diferente, você nunca entenderia
Minha competição é contra algo que nem existe ainda
Cheiro de frutas vermelhas, gló clarinho, brincos grandes
Carrego grandes neuroses, mas eu entrego no semblante
Minhas ideias são complicadas, você nunca entenderia
Tô tentando competir com alguém que eu nem sou ainda
Tô traçando a rota nova, não faço o caminho de antes
Não caí nos mesmos erros, não corro contra o meu tempo
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
O meu momento nunca passa porque o meu momento é meu
Ando rolulando coisas, deixo aqui meus mais sinceros
Não vou carregar no peito coisas que não quero perto
Eu não vou acumular mais nada
Então digo de peito aberto, minha única competição é contra
Mim e o meu ego, entendeu?
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque meu momento é meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
Contra mim e o meu ego, contra mim e o meu ego
Ah, เฮ
English translation
Melo, stop this beat for me
Accumulating some things, not-so-sincere smiles
I'm accumulating magic, writing with an open chest
Increasing credit on the streets, saying I'm favored
I hate nothing more than a dude who doesn't know, stay quiet
I was at the barbershop, talking about myself to others
I think that's why the disguise turned out crooked
I don't compete with any dude, much less with you
My only competition
Is great technologies
I'm on a different level, you'd never understand
My competition is against something that doesn't even exist yet
Smell of berries, clear glow, big earrings
I carry big neuroses, but I deliver it in my expression
My ideas are complicated, you'd never understand
I'm trying to compete with someone I'm not yet
I'm charting a new route, I don't take the old path
I didn't fall into the same mistakes, I don't race against my time
My moment never passes because it's only mine
My moment never passes because my moment is mine
I'm rolling things around, I leave my most sincere here
I won't carry things in my chest that I don't want near
I'm not going to accumulate anything more
So I say with an open chest, my only competition is against
Myself and my ego, understand?
My only competition is against myself and my ego
My moment never passes because it's only mine
My only competition is against myself and my ego
My moment never passes because my moment is mine
My only competition is against myself and my ego
Against myself and my ego, against myself and my ego
Ah, hey