More songs by Dr Caligari
More songs by DJ Caique
Description
In this track everything is like in life: step by step, slowly, but confidently. It is about those who understand that not everything can be seen with their eyes, and feelings are not just words. About how hard it is to understand someone else's pain, but also how important it is to be true to yourself, not to lose heart and always move forward, even when there are failures and disappointments along the way.
The track reminds you that you don’t need to look for easy ways, because it’s important not just to be first, but to be able to play this game with a cool head, without letting emotions and circumstances confuse you. “I will look for the best for myself and my people,” sounds like a personal motto that runs like a red thread throughout the entire text.
With this track you return to the important issues of life, without being afraid to face your mistakes and work with them. It is about how to maintain balance in a world where there is a lot of noise and ambition, and that real value is in relationships and inner peace, and not in the external picture.
Lyrics and translation
Original
Imaginar se você sentisse o que eu sinto
Imaginar se você vivesse o que eu vivo
Vai muito além do que se pode ver
E mais profundo do que possa parecer
Cada um tem sua forma de julgar
Sem nem enxergar o que tem por trás de um olhar
Vai dar para contar nos dedos que vão para ajudar
E poucos ficarão, e temos que aprender a lidar com isso
Os do ofício queria que a empatia fosse um vício
Se pôr no lugar do outro é difícil
Alguns andando no chão do edifício
Outros pensando à beira do precipício
As cicatrizes deveriam ter forma de sorriso
A troca deveria ser um compromisso
A vida dá e tira desde o início
Nada é macio
Quando não choro eu silencio
A vida é um teste que vivencio
Cada etapa que passa, um desafio
Me isolar em meio ao vazio
Não me contentar com o que não sacio
No final são poucos em quem confio
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
É muito melhor sofrer sorrindo
E nunca na sua vida chore na frente dos seus inimigos
As lágrimas nem sempre são fraqueza
Nós é tipo Rivaldo na cara do gol, tem que ter frieza
O esforçado venceu o talentoso
E não é chegar primeiro, mas é chegar sabendo jogar o jogo
Certeza que vão vir te apontar
Mas quem aponta o dedo nunca tá no mesmo patamar
Existem formas de falar de paz
Alguns vêm com abraço, outros jogando bomba nos rivais
Existem amores pra vida toda
Amores Bonnie Clyde, e alguns amores Eduardo e Mônica
Tem que viver a todo instante
Piores amizades deixei no cemitério de elefante
Inveja quem são nossos sócios tem que ser colecionados
A confiança é um destino ingrato
Que faz um pai de família inocente virar culpado
A noite tá quente, pelo capão
Vou tomar um copão, copão com os meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons
English translation
Imagine if you felt what I feel
Imagine if you lived what I live
It goes far beyond what can be seen
And deeper than it may seem
Each person has their way of judging
Without even seeing what's behind a look
You can count on your fingers those who will help
And few will remain, and we have to learn to deal with it
Those in the profession, I wish empathy was an addiction
Putting yourself in another's shoes is difficult
Some walking on the building's floor
Others thinking at the edge of the precipice
Scars should have the shape of a smile
Exchange should be a commitment
Life gives and takes from the start
Nothing is soft
When I don't cry, I stay silent
Life is a test that I live
Each stage that passes, a challenge
Isolate myself amidst the emptiness
Not to be content with what doesn't satisfy me
In the end, there are few I trust
I will seek what is best for me and mine
I will seek what is best for me and mine
Few and good, few and good
I will seek what is best for me and mine
I will seek what is best for me and mine
Few and good, few and good
It's much better to suffer smiling
And never in your life cry in front of your enemies
Tears are not always weakness
We are like Rivaldo at the goal, we have to have coolness
The hard worker beat the talented
And it's not about arriving first, but about arriving knowing how to play the game
Surely they will point fingers at you
But whoever points a finger is never on the same level
There are ways to talk about peace
Some come with a hug, others throwing bombs at rivals
There are loves for a lifetime
Bonnie and Clyde loves, and some Eduardo and Monica loves
You have to live every moment
The worst friendships I left in the elephant graveyard
Envy those who are our partners, they must be collected
Trust is an ungrateful destiny
That makes an innocent family man become guilty
The night is hot, by the capão
I'll have a big drink, a big drink with my people
I will seek what is best for me and mine
I will seek what is best for me and mine
Few and good, few and good
I will seek what is best for me and mine
I will seek what is best for me and mine
Few and good, few and good
I will seek what is best for me and mine
I will seek what is best for me and mine
Few and good