Description
When the party starts, it can't be quiet. Dust, cars, the hot sun, and in the middle of it all - her, the newest girl, lighting up everything around her. The girls in this song seem to melt into the dance, while all around them there is only fire, laughter, and high spirits. This isn't just a party - it's a real rodeo where all the rules go out the window. Even if it doesn't rain, the hot rhythm won't let you freeze. There's a feeling of celebration, complete freedom, and fun in the air, and by morning, all that's left is a trace of style and taste that can't be explained.
Lyrics and translation
Original
Tá ligado é o DJ Mel
Tirei a poeira da bota e desamassei o chapéu
Já tem um trato na fivela, o cowboy tá só mel
Abri um Jack pro aquece, tô na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paieiro
Rodeio achuca descendo no funk, pulando lá no meio
E é festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia
Abri um Jack pro aquece na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paio
De rodeio, descendo no funk, boy pulando lá no meio
Com rodeio, regaçando até de manhã cedo
Achuca descendo no funk, boy pulando lá no meio
E é na festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia, tá ligado DJ
English translation
You know it, it's DJ Mel
I dusted off my boots and straightened my hat
Got a deal on the buckle, the cowboy is smooth as honey
I opened a Jack to warm up, I'm in my pickup truck
Today the dust will rise as the girls come down
Pour some cachaça in the cup and set the bonfire alight
Rodeo, coming down to funk, jumping in the middle
And it's the rodeo party where the girl loses control
Oh, how delicious, and it's at the rodeo party
Where the girl loses control
Oh, how delicious
I opened a Jack to warm up in my pickup truck
Today the dust will rise as the girls come down
Pour some cachaça in the cup and set the bonfire alight
From rodeo, coming down to funk, boy jumping in the middle
With rodeo, rocking until early morning
Coming down to funk, boy jumping in the middle
And it's the rodeo party where the girl loses control
Oh, how delicious, and it's at the rodeo party
Where the girl loses control
Oh, how delicious, you know it, DJ