Lyrics and translation
Original
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Entramos sin sello a la discoteca. Vamos con push, ya no tenemos tetas.
No he bebido sangre porque me he puesto a dieta.
Tengo una placa escondida, llámame zorra secuestrada. Estoy llena de maquillaje y purpurina.
Se está mi dickie de mensaje pa' Purina. Parezco una pero to' las locas se me arriman.
Estoy a follarme una golfa y de pillarle el sida. El bolsito del makeup.
Masticamos con la boca abierta. Somos unas puercas. En la cara unas calvas, no.
Pintadas como una muerta. Siempre me salgo con la mía. Es la fiesta.
No sé lo que es ser una segundona. Se han pasado to'a la vida llamándome perdona.
Antes por camarera, ahora por madre fundadora.
Vuelan mis pelos, zorra gorria. En el infierno se pongo a correr.
La sangre se pone con sangre. Vuelan mis pelos, zorra gorria.
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Promoveo del género masculino. The Bastard es mi productor, no te equivoques.
Vosotros no mandáis ni por correo.
Todo lo que tengo recuerda a mí.
Da igual cuántas otras lo lleven, porque yo lo puse de moda.
Si lo hago yo se vuelve guay.
Y me he comprao una arma de fuego por Telegram. ¡Ja!
English translation
The belts, the nails, the bracelets. Baby, I'm going on the barrier fox.
In the dark places you knew who it was. How my chains sound.
Because I'm a diva from hell.
A diva from hell. A diva from hell.
A diva from hell. A diva from hell.
We entered the club without a seal. Let's go with push, we no longer have tits.
I haven't drunk blood because I've been on a diet.
I have a hidden badge, call me a kidnapped bitch. I'm full of makeup and glitter.
My dickie is sending a message to Purina. I look like one but all the crazy ones come close to me.
I'm about to fuck a whore and get AIDS. The makeup bag.
We chew with our mouths open. We are pigs. Some bald spots on the face, no.
Painted like a dead woman. I always get my way. It's the party.
I don't know what it's like to be second fiddle. They have spent their entire lives calling me sorry.
Before as a waitress, now as a founding mother.
My hair is flying, you stupid bitch. In hell I start running.
The blood gets bloody. My hair is flying, you stupid bitch.
The belts, the nails, the bracelets. Baby, I'm going on the barrier fox.
In the dark places you knew who it was. How my chains sound.
Because I'm a diva from hell.
A diva from hell.
A diva from hell. A diva from hell.
A diva from hell.
Promoted from the male gender. The Bastard is my producer, make no mistake.
You don't even send by mail.
Everything I have remembers me.
It doesn't matter how many others wear it, because I made it fashionable.
If I do it it becomes cool.
And I bought a firearm on Telegram. Ha!