More songs by Naumaur
Description
Programmer, Percussion, Bass, Guitar, Synthesizer, Composer, Producer: Marc Le Goff
Lyricist, Associated Performer, Composer: Naumaur
Producer, Synthesizer, Percussion, Programmer, Arranger: Yvan Guillemette
Lyricist: Cobalt
Lyricist: Romain Mialdea
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Damien Bolo
Producer: Léo Chatelier
Lyrics and translation
Original
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
Perdu dans la soirée. Autour de moi, c'est la fête.
Y a ceux qui sont à fond et moi qui fais semblant d'y être. Posé dans la pièce, assis de loin, j'regarde les gens.
Pas de nouvelles têtes, on s'connaît depuis trop longtemps.
C'est les mêmes sons en boucle, chacun reprend son personnage.
Dans l'fond, personne s'écoute, on joue toujours les mêmes passages.
On raconte c'qu'on sait déjà, les doutes, les rêves, les peurs. On parle de rien dans tout ça.
La vie des siens, c'est du par cœur. Toujours les mêmes histoires, toujours la même rengaine.
J'peux plus les écouter, j'en ai déjà assez des miennes.
J'me lève pour prendre l'air et j'me parle à moi-même.
Si j'les regarde de travers, est-ce que c'est moi -le problème? -Trois, quatre.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'ai pas toutes les solutions. J'suis pas l'meilleur de mes potes.
Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule. J'finis seul à la maison.
J'me prends tellement la tête, j'ai du mal à profiter.
Toujours assis dans la pièce, mes questions à côté. J'devrais p't-être partir loin, chercher à voir ailleurs.
Si j'le fais sans les miens, j'apprendrai rien de mes erreurs.
Pas l'meilleur de mes potes, mais j'apprends à faire avec.
C'est vrai que d'puis l'époque, on traîne ensemble, on fait la paire. Depuis la cour d'école, j'ai toujours gardé les mêmes.
J'ai sûrement pas les épaules, mais j'suis là dans les problèmes.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'finis -seul à la maison. -Le meilleur, on a besoin des autres.
Et pour le pire, sur l'épaule, une main qui se pose.
Pour le meilleur, on a besoin des autres.
Et pour le pire, sur l'épaule, une main qui se pose.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'finis seul à la maison. La-la-la-la-la-la-la. J'ai pas toutes les solutions.
La-la-la-la-la-la-la. J'finis seul à la maison. La-la-la-la-la-la-la.
J'ai pas toutes les solutions. La-la-la-la-la-la-la.
J'finis seul à la maison.
English translation
I'm not the best of my friends. However, I ask myself the question.
I thought I was the right shoulder. I don't have all the solutions.
Lost in the evening. Around me, it's a party.
There are those who are all in and me who pretend to be there. Standing in the room, sitting from a distance, I look at people.
No new faces, we've known each other for too long.
It's the same sounds over and over, everyone takes on their character.
Basically, no one listens to each other, we always play the same passages.
We tell what we already know, the doubts, the dreams, the fears. We're talking about nothing in all this.
The lives of his people are rote. Always the same stories, always the same refrain.
I can't listen to them anymore, I've already had enough of mine.
I get up to get some fresh air and talk to myself.
If I look at them askance, am I the problem? -Three, four.
I'm not the best of my friends. However, I ask myself the question. I thought I was the right shoulder.
I don't have all the solutions. I'm not the best of my friends.
However, I ask myself the question. I thought I was the right shoulder. I end up home alone.
I'm so upset, I'm having trouble enjoying it.
Still sitting in the room, my questions aside. Maybe I should go far away, look elsewhere.
If I do it without mine, I won't learn anything from my mistakes.
Not the best of my friends, but I'm learning to deal with it.
It's true that since then, we've been hanging out together, we've been a couple. Since the schoolyard, I have always kept the same ones.
I certainly don't have the shoulders, but I'm there in the problems.
I'm not the best of my friends. However, I ask myself the question.
I thought I was the right shoulder. I don't have all the solutions.
I'm not the best of my friends. However, I ask myself the question. I thought I was the right shoulder.
I end up home alone. -The best, we need others.
And for the worst, on the shoulder, a hand rests.
For the best, we need others.
And for the worst, on the shoulder, a hand rests.
I'm not the best of my friends. However, I ask myself the question.
I thought I was the right shoulder. I don't have all the solutions.
I'm not the best of my friends. However, I ask myself the question. I thought I was the right shoulder.
I end up home alone. La-la-la-la-la-la-la. I don't have all the solutions.
La-la-la-la-la-la-la. I end up home alone. La-la-la-la-la-la-la.
I don't have all the solutions. La-la-la-la-la-la-la.
I end up home alone.