More songs by Sore
Description
Composer Lyricist, Vocalist: Sore
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: Lucian Nagy
Lyrics and translation
Original
Unde s-au dus anii? Îi cautam prin buzunare și prin poze vechi.
Curtea de la bunici, praful cal pe tălpi, soarele peste crengi.
Toamna după gutui, coduși și palmele pline.
Tricou băgat de genunchi, jur îs un cer prea mare peste mine.
Oare unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic?
Cum am prindit-o mare? Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
linii de cretă albă, pătrățele fine.
Dar era perfect. Ne cățăram pe garduri, mirosea a fân cosit și a compot rece.
Primul bilet în bancă. Vrei să fii prietena mea? Scris mic, inimi pe caiete.
Șoim sărufurat. Unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic?
Cum am prindit-o mare? Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
Simt din nou pământul ud de la țară, șahul la perete stă și bunica mă cheamă la masă și timpul se oprește iar.
Aș mai vrea măcar o dată.
Unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic? Cum am prindit-o mare?
Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
English translation
Where have the years gone? I was looking for them in my pockets and in old pictures.
Grandparents' yard, horse dust on the soles, the sun over the branches.
Autumn after quinces, woodpeckers and full palms.
T-shirt pulled to the knees, I swear the sky is too big above me.
Where did they run, where did the little cousins run?
How did I get it big? Who hurried me, who hurried my memories?
Chess-throne on asphalt and summers from grandparents and emotions with a taste of nostalgia on the bank of the first thrill.
white chalk lines, fine squares.
But it was perfect. We were climbing fences, it smelled like cut hay and cold compote.
The first ticket in the bank. do you want to be my girlfriend Small writing, hearts on notebooks.
Peregrine falcon. Where did they run, where did the little cousins run?
How did I get it big? Who hurried me, who hurried my memories?
Chess-throne on asphalt and summers from grandparents and emotions with a taste of nostalgia on the bank of the first thrill.
I feel the wet land from the country again, the chess on the wall sits and grandma calls me to the table and time stops again.
I would like at least one more time.
Where did they run, where did the little cousins run? How did I get it big?
Who hurried me, who hurried my memories?
Chess-throne on asphalt and summers from grandparents and emotions with a taste of nostalgia on the bank of the first thrill.