More songs by JAS
Description
Composer Lyricist, Producer: Cornelius Kuron
Producer, Composer Lyricist: Thomas Schöttl
Mastering Engineer, Mixing Engineer: David Maria Trapp
Composer Lyricist: Jasper Riessen
Composer Lyricist: Alex Gessner
Composer Lyricist: Louis Leibfried
Lyrics and translation
Original
Wir sind noch viel zu jung, um jetzt schon einen Plan zu haben. Scheiß auf die
Vernunft und auch, was deine Eltern sagen.
Bringt es dich nicht um, dass du jetzt schon 'nen Abspann lebst? In zehn Sekunden von Grundschule zu Haus am See.
Ich bin zu jung.
Sag mir, warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht. Aber tut es nicht. Ja.
Ich bin zu jung. Ich bin zu jung.
Ich bin zu jung für Burnout und den Aktienmarkt.
Gib mir noch zwanzig Jahre bis zum ersten Herzinfarkt. Und viel zu jung für Erben oder Kinderkrieg.
Wenn ich dir mal, mal wieder in meinem Kinderzimmer lieg.
Sag mir, warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht. Aber tut es nicht.
Warum zieht die Zeit immer schneller vorbei?
Früher hat ein Tag für ein Leben gereicht.
Es wär so leicht, wenn es immer so bleibt, aber tut es nicht.
Aber tut es nicht. Ja.
English translation
We are still far too young to have a plan yet. Fuck them
Reason and also what your parents say.
Isn't it killing you that you're already living through the credits? From elementary school to house at the lake in ten seconds.
I'm too young.
Tell me, why does time go by faster and faster?
In the past, one day was enough for a life.
It would be so easy if it stayed like that forever, but it doesn't. But it doesn't. Yes.
I'm too young. I'm too young.
I'm too young for burnout and the stock market.
Give me twenty more years until my first heart attack. And far too young to have heirs or children.
When I lie in my children's room for you once again.
Tell me, why does time go by faster and faster?
In the past, one day was enough for a life.
It would be so easy if it stayed like that forever, but it doesn't. But it doesn't.
Why does time go by faster and faster?
In the past, one day was enough for a life.
It would be so easy if it stayed like that forever, but it doesn't.
But it doesn't. Yes.