More songs by VICKY
Description
Producer: Toby Fox
Music Publisher: Materia Collective Music Publishing
Composer: Toby Fox
Lyrics and translation
Original
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn, doch ich lande an der Theke.
Ich kenn hier eigentlich keinen, doch wir haben alle scheiß Probleme.
Der eine wurd verlassen und sie wurde gefeuert. Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer.
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm.
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm dich in den Arm. Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät.
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu gehen.
Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines,
Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke, hier ist die Welt noch in Ordnung.
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen. Brauch 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln.
Hol mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen. Ich mach hundert neue
Freunde und verliere meine Leute. Ich dreh mir noch mal eine und ich rauche meine
Träume. Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe. Und von nach
Hause gehen will ich jetzt wirklich noch nichts wissen. Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße. Ja, wir labern schon seit
Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
English translation
I don't know what I'm running from, but I end up at the counter.
I don't actually know anyone here, but we all have shitty problems.
One was dumped and she was fired. The world is so fucked up and life is too expensive.
It's cold outside, but the short one keeps us warm.
I have no idea what your name is, but I'll give you a hug. The air is full of smoke and it is already far too late.
But still there is no reason to leave.
Let it stay.
Everyone's just confessing, actually it's all going to shit.
Yes, we've been babbling about the same thing for hours.
We are all actually alone here.
But please don't go yet, hey, let's stay.
Everyone's just confessing, actually it's all going to shit.
Yes, we've been babbling about the same thing for hours.
We are all actually alone here.
And we're falling, falling. Falling deeper and deeper into something fine, subtle.
Do it again and again until it bangs, bangs. They say nothing happens after four o'clock
Good thing, but whatever, we do it. And we're falling, falling.
Falling deeper and deeper into something fine,
Fine. Do it again and again until it bangs, bangs.
They say nothing good happens after four o'clock, but whatever, we do it.
Meet me in a bar on the corner, all is well with the world here.
And as long as we stay here, there will only be today and no tomorrow. It takes an hour to get to the toilet because I'm staggering hard.
Maybe give me a bump, but don't worry. I'll make a hundred new ones
friends and lose my people. I'll roll another one and smoke mine
Dreams. Yes, we dance on the tables, we all live on the edge. And from to
I really don't want to know anything about going home. Let it stay.
Everyone's just confessing, actually it's all going to shit. Yes, we've been chatting for a long time
Hours just the same.
We are all actually alone here.
But please don't go yet, hey, let's stay.
Everyone's just confessing, actually it's all going to shit.
Yes, we've been babbling about the same thing for hours.
We are all actually alone here.
And we're falling, falling. Falling deeper and deeper into something fine, subtle.
Do it again and again until it bangs, bangs. They say nothing happens after four o'clock
Good thing, but whatever, we do it. And we're falling, falling.
Falling deeper and deeper into something fine, subtle. Do it again and again until it bangs, bangs.
They say nothing good happens after four o'clock, but whatever, we do it.