More songs by LiSA
Description
Composer, All Instruments: ISSEI TAKAGI
Lyricist, Associated Performer, Vocal: LiSA
Arranger, All Instruments, Guitar, Producer: Ryo Eguchi
Bass: ygarshy
Drums: Shunta Tanaka
Piano: Haneda Narita
Recording Engineer, Mixing Engineer: Nobuyuki Murakami
Mastering Engineer: Akihiro Shiba
Lyrics and translation
Original
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
English translation
It's okay if I fall, I'm close to you in the deep night as I count those things. Ah, I've gently torn my thick skin and shown you the bare me. Please don't break me. Hey, I've become more honest than yesterday. Even if this world melts, everything is shining vividly in the quiet house. Even if this world melts, everything shines brightly now. The rhythm that shines deep in my heart. The armor that was made of frozen. The skittle tsurara that comes undone by the tears flowing through my heart. Lock the two of us in tight together Ah, sweet voices and fresh memories The more the humidity increases, the more they rot I want to freeze them Ah, even if I can't promise that it's forever, it's not a sin to love you forever Even if someday this shape changes, I'm sure it will change colors one after another The warm rhythm soaks in Ah, I fell in love with you through multiple miracles A heavy swelling snowflake Round triangle square Etstra - That's right, it's magic. I feel like I've grown wings.The future shines wrapped in snow.I shine.I couldn't say love.I've been watching you from the closest I've ever been.I wanted you to smile all the time.You, you, you, you, Hey, I've become more honest than yesterday. Even if this world melts away, everything now shines brightly.The rhythm that shines deep in my heart.
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes