Description
Composer: 이승주
Lyricist: 지훈
Composer: 김건우
Composer: En'Ten
Lyrics and translation
Original
첫눈처럼 가까운 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나.
평범했던 순간이 특별해지고 너와 나의 이야기가 시작돼.
가끔은 두렵고 서툴러도 이 마음은 널 향해 가고 있어. 괜찮아 사랑이니까.
우리의 계절은 지금부터야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
햇살처럼 스며든 너의 모습에 내 마음은 어느새 빛이나.
어두웠던 시간은 따뜻해지고 너와 나의 온기로 가득해져.
가끔은 흔들리고 멀어져도 내 마음은 너에게 닿고 있어. 괜찮아 사랑이니까.
우리의 계절은 지금부터야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
따라리따라 따라리랏따따 따라란따란 딴따란 따라리따라.
따라리따라 따라리랏따따 따라란따란 딴따란 따라.
첫눈처럼 가까운 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나.
괜찮아 너와 나니까.
우리의 여정은 시작한 거야.
매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면.
English translation
Your smile, which is as close as the first snow, makes my day a little brighter.
Ordinary moments become special and the story between you and me begins.
Even though I'm scared and clumsy sometimes, my heart is heading towards you. It's okay because it's love.
Our season starts now.
If only the small moments of every day would remain with you like forever.
My heart suddenly glows at the sight of you shining like sunlight.
The dark times become warm and filled with the warmth of you and me.
Even though I sometimes waver and move away, my heart is still reaching out to you. It's okay because it's love.
Our season starts now.
If only the small moments of every day would remain with you like forever.
Ta-ri-ta-ra, ta-li-ra-ta-ta, ta-ra-n-ta-ran, t-ta-ra-n-ta-ra-ta-ra.
Ta-li-ta-ra, ta-li-ra-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-n-ta-ra-n-ta-ra-n-ta-ra-ta-ra.
Your smile, which is as close as the first snow, makes my day a little brighter.
It's okay because it's you and me.
Our journey has begun.
If only the small moments of every day would remain with you like forever.