Description
Producer: Shablo
Music Arranger: Pablo Miguel Lombroni Capalbo
Lyrics and translation
Original
Per scaldare il freddo che ho dentro non mi basterà una carezza o un abbraccio.
C'ho messo amore in sta roba come una madre che cucina il pranzo.
Mi hanno giudicata ma non sanno il perché delle scelte che ho fatto.
Anche se sei con un'altra so che mi stai pensando. Esco senza make up perché a lui piaccio così.
Mi sfoggia dentro al club ma non sono la sua bitch.
Mi sveglio e non mi cerchi però la notte mi scrivi. Se mi tratti come le altre forse è meglio se sparisci.
Non c'è mai un momento giusto per dirsi goodbye.
Quante cose non dette in mezzo a mille discorsi. So che ti posso chiamare quando sto nei guai.
Penso ancora a quei giorni, mando in fumo i ricordi.
Anche se mi vesto chic o mi hai vista in mezzo ai VIP, quelli non sanno che cosa ho passato, sono stata io a crescermi.
Non doveva andar così, questa vita no, non un film.
Se ripenso al male che ci siamo fatti era meglio perderci. Ho la faccia su un magazine ma cresciuta in quella street.
Di te mi innamoro ma non più di un'ora, mi fai come l'ecstasy.
Bevendo champagne con persone che odio, che cosa ci faccio qui?
Ho quattro messaggi non letti, non voglio vederti, ti mando un kiss. Non c'è mai un momento giusto per dirsi goodbye.
Quante cose non dette in mezzo a mille discorsi.
So che ti posso chiamare quando sto nei guai. Penso ancora a quei giorni, mando in fumo i ricordi.
Non c'è mai un momento giusto per dirsi goodbye. Quante cose non dette in mezzo a mille discorsi.
So che ti posso chiamare quando sto nei guai.
Penso ancora a quei giorni, mando in fumo i ricordi.
English translation
To warm the cold inside me, a caress or a hug will not be enough.
I put love into this stuff like a mother cooking lunch.
They judged me but they don't know why the choices I made.
Even if you're with someone else I know you're thinking of me. I go out without make up because he likes me that way.
He shows me off inside the club but I'm not his bitch.
I wake up and you don't look for me but at night you write to me. If you treat me like the others maybe it's better if you disappear.
There is never a right time to say goodbye.
How many things left unsaid amidst a thousand conversations. I know I can call you when I'm in trouble.
I still think about those days, I blow the memories away.
Even if I dress chic or you've seen me among the VIPs, they don't know what I've been through, I was the one who raised me.
It wasn't supposed to go like this, not this life, not a film.
If I think back to the harm we did to ourselves, it was better to lose ourselves. I have my face in a magazine but I grew up on that street.
I fall in love with you but not for more than an hour, you make me like ecstasy.
Drinking champagne with people I hate, what am I doing here?
I have four unread messages, I don't want to see you, I'll send you a kiss. There is never a right time to say goodbye.
How many things left unsaid amidst a thousand conversations.
I know I can call you when I'm in trouble. I still think about those days, I blow the memories away.
There is never a right time to say goodbye. How many things left unsaid amidst a thousand conversations.
I know I can call you when I'm in trouble.
I still think about those days, I blow the memories away.