Description
Released on: 2026-04-17
Lyrics and translation
Original
Новая пятница, но старые приколы.
Время затянется в барной стойке с колой. Нужно расслабиться, заказываю шоты.
Тут все красивые, и я на все готовый. Снова ночь, я в себе, алкоголь как не в себя.
Я заливаю, заливаю, кажется, перебор. Приехал я в этот бар только ради чего?
Они смеются и не видят меня тупо в упор.
Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг-
Вокруг пока.
Давайте, детки, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Соль, лайм, шоты за шотом, глаза слепятся стробоскопом.
Разгоряченные тела покрыты потом, танцуют все скопом. Музыка рулит общим настроем.
Сзади двое, спереди трое, а внутри эмоций море, море, море.
Может, сегодня я не идеал, но вот такого я не ожидал. Все разбрелись по компаниям и парам, а я один за баром.
Может, вам весело, но мне не очень. Вы все дурацкие, я просто топчик.
Вышел на улицу, вызвал -такси. Еду на утренник, дядя Визя. -Это афтерпати. Утром дискотека.
И вокруг все танцуют, но мне одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел.
Пока вокруг- Вокруг пока.
Давайте, дети, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
English translation
New Friday, but old jokes.
Time will drag on at the bar with cola. I need to relax, I order some shots.
Everyone here is beautiful, and I’m ready for anything. It’s night again, I’m in my senses, the alcohol makes me crazy.
I pour and fill, it seems like too much. Why did I come to this bar?
They laugh and don’t see me stupidly point blank.
While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
A sea of faces, a sea of bodies, but I’m not the lot. While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
But I wanted to spend the night differently. While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
A sea of faces, a sea of bodies, but I’m not the lot. While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
But I wanted to spend the night differently. While around-
Around for now.
Let's, kids, stand in a circle, because the night is so short.
Salt, lime, shot after shot, your eyes are blinded by a strobe light.
Hot bodies are covered with sweat, everyone dances en masse. Music drives the general mood.
There are two behind, three in front, and inside there are sea, sea, sea of emotions.
Maybe I’m not ideal today, but I didn’t expect this. Everyone scattered into groups and couples, and I was alone at the bar.
Maybe you're having fun, but I'm not. You're all stupid, I'm just a nerd.
I went outside and called a taxi. I'm going to the matinee, Uncle Vizya. -This is an after-party. Disco in the morning.
And everyone is dancing around, but I'm lonely.
A sea of faces, a sea of bodies, but I’m not the lot. While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
But I wanted to spend the night differently. While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
A sea of faces, a sea of bodies, but I’m not the lot. While everyone is dancing around me, I feel so lonely.
But I wanted to spend the night differently.
While around - Around for now.
Let's, children, stand in a circle, because the night is so short.