Songs
Artists
Genres
Track cover Me Mata

More songs by Daviles de Novelda

  1. Malita La Fama
  2. Contigo Sueño
  3. Agüita clara
All songs

More songs by Big Lois

  1. DAME UN PICO
  2. La Llamada
  3. Negrita Mía
All songs

Description

Lead Vocals: Manelo

Lead Vocals, Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producer: Big Lois

Lead Vocals: Daviles de Novelda

Mastering Engineer, Mixing Engineer: Che Producciones

Lyricist: Manel Morales López

Lyricist: Luis Moreno Hernández

Lyricist: Daviles de Novelda

Lyrics and translation

Original

Hola, soy yo, ese niño de barrio que aquella noche te hizo mujer y volvió pa' decirte que no sales de mi mente. Y es fácil enloquecer cuando pienso en ti.

Yo quisiera volver a verte y sé que todavía piensas en mí.

Manda location para ir a cogerte. Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.

Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . .

Mami, cómo no quieres que te llame, cómo no quieres que me busque el lío.

Me busco una quimera por esa cintura, es que tú me tienes loco perdido.

Y dame cariñito como sabes, y deja que se junte tu cuerpo y el mío.

Esa boquita tuya que rica me sabe, y desde que te fuiste yo estoy perdido.

Que me muero, mami, por ti yo me muero.

Y me la paso pensando amarraíto en tu pelo. Loco, me estoy volviendo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.

Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . . Cuánto tiempo, bebé, pa' que el mensaje lea, yo ya he vuelto a beber.

Peroni me marea, pienso en ella otra vez.

Déjame que te vea, pasa la location, me planto donde sea.

Llámame que te sigo esperando y otra vez tú dices cómo y cuándo. Yo no sé que soy un bandolero, pero no cambia lo mucho que te quiero.

Y me muero, mami, por ti yo me muero.

Y me la paso pensando amarraíto en tu pelo. Loco, me estoy volviendo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.

Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.

Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . . El mobile de novela ha llegado.

Cuidado con su mirada que te atrapa, cara gitana con el pelo de mulata.

Prepárate esta noche, girl guapa, y te desatas si conmigo te arrebata.

Bebé, vamos a vivir una aventura, procura no llevarme a la locura, pero hazme el amor sin censura, que yo quiero probar tu dulzura.

Quiero que te enamores y sientas lo mismo que siento, porque no puedo sacarte, niña, de mis pensamientos.

Páreme un momento el tiempo, quítame to' el mal de adentro, llévame contigo donde a ti te lleve el viento. Ese cuerpecito. . .

Llámame, que llama, lo que llama, lo que llama. Otra vez, que llama, lo que llama.

Échale cuenta al muchacho, muchacha. Pero no cambia lo mucho que te quiero.

Y llámame, que llama, lo que llama, lo que llama. Otra vez, que llama, lo que llama.

Échale cuenta al muchacho, muchacha. Qué mala sombra tienes que no me llamas.

English translation

Hello, it's me, that neighborhood boy who made you a woman that night and came back to tell you that you won't leave my mind. And it's easy to go crazy when I think about you.

I would like to see you again and I know that you still think of me.

Send location to come pick you up. That little body kills me, I like all your videos.

You drive me crazy, mulatto, you make me fall in love when I see you.

That little body kills me, I like all your videos. You drive me crazy, mulatto, you make me fall in love when. . .

Mommy, how you don't want me to call you, how you don't want me to look for trouble.

I'm looking for a chimera around that waist, you've got me crazy lost.

And give me love as you know, and let your body and mine come together.

That little mouth of yours tastes so good to me, and since you left I'm lost.

I'm dying, mommy, I'm dying for you.

And I spend all my time thinking about your hair. Crazy, I'm going.

That little body kills me, I like all your videos. You drive me crazy, mulatto, you make me fall in love when I see you.

That little body kills me, I like all your videos.

You drive me crazy, mulatto, you make me fall in love when. . . How long, baby, for the message to read, I've already started drinking again.

Peroni makes me dizzy, I think about her again.

Let me see you, pass the location, I'll stand anywhere.

Call me and I'm still waiting for you and again you say how and when. I don't know that I'm a bandit, but it doesn't change how much I love you.

And I'm dying, mommy, for you I'm dying.

And I spend all my time thinking about your hair. Crazy, I'm going.

That little body kills me, I like all your videos. You drive me crazy, mulatto, you make me fall in love when I see you.

That little body kills me, I like all your videos.

You drive me crazy, mulatto, you make me fall in love when. . . The novel mobile has arrived.

Be careful with his gaze that catches you, gypsy face with mulatto hair.

Get ready tonight, pretty girl, and you'll be unleashed if he takes you away with me.

Baby, we are going to live an adventure, try not to drive me crazy, but make love to me without censorship, because I want to taste your sweetness.

I want you to fall in love and feel the same way I feel, because I can't get you, girl, out of my thoughts.

Stop time for a moment, take away all the evil inside me, take me with you wherever the wind takes you. That little body. . .

Call me, what calls, what calls, what calls. Again, what calls, what calls.

Tell the boy, girl. But it doesn't change how much I love you.

And call me, what calls, what calls, what calls. Again, what calls, what calls.

Tell the boy, girl. What a bad shadow you have that you don't call me.

Watch video Päpä Manelo, Daviles de Novelda, Big Lois - Me Mata

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam