Description
Producer: Taner Yücel
Mixing Engineer: Luc Tellier
Vocal Engineer: Özkan Mete
Lyricist: Özgün Semerci
Lyrics and translation
Original
Denize taştı mı boklar yüzüyor foklar. Uzuyor kaltından.
Benziyor benim eve sığınaklar. Beni de saklar mı sarayın altında? Ve buldu seni kara bir lanet.
Oh be nihayet! Bu hayatında gerek var mı sence bana? Ben sanki bir fazla.
Yok, bana hiç gerek yok.
Yok, bana hiç gerek yok. Yok, bana hiç gerek yok.
Yok, bana hiç gerek yok.
Hiç yer yok mu hayatında?
Ta en arkanda ya da bir kuytunda.
Fazla yer kapladığımdan olsa gerek düşündüm, ağladım uykumda.
Yok, bana hiç gerek yok.
Yok, bana hiç gerek yok. Yok, bana hiç gerek yok. Yok, bana hiç gerek yok.
Yok.
Bana hiç gerek yok. Yok.
Bana hiç gerek. . .
Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok.
English translation
When it overflows into the sea, the seals swim. It grows from your hip.
Shelters look like my house. Will he hide me under the palace too? And a black curse found you.
Oh finally! Do you think you need me in this life? It's like I'm one too many.
No, I don't need it at all.
No, I don't need it at all. No, I don't need it at all.
No, I don't need it at all.
Is there no room in your life?
Right behind you or in a corner.
I thought it must be because I was taking up too much space, and I cried in my sleep.
No, I don't need it at all.
No, I don't need it at all. No, I don't need it at all. No, I don't need it at all.
No.
There's no need for me. No.
I don't need it at all. . .
There's no need for me.
There's no need for me. There's no need for me. There's no need for me.
There's no need for me. There's no need for me.
There's no need for me. There's no need for me.
There's no need for me.