More songs by Marc Floor
More songs by Snelle
Description
Producer: Jens Verkleij
Vocals: Marc Floor
Vocals: Snelle
Producer: Wessel van Deursen
Composer, Lyricist: Jens Verkleij
Composer, Lyricist: Lars Bos
Composer, Lyricist: Marc Floor ten Brinke
Composer, Lyricist: Melle Boddaert
Composer, Lyricist: Wessel van Deursen
Lyrics and translation
Original
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
English translation
I need a park, a beer, friends.
My head is full, so I step outside. The sky blue.
I'll leave my coat at home. Everything around me is in bloom and I smell spring. Spring.
So with my head full, but my phone empty. Can do without it for a while. I'm done with it for now.
Hop on the bike.
Put a six-pack in my bag, because I need a park, beer, friends.
Swimming in the warmth of summer and love.
Ah, I just want to have my head in the sand and have you around me. Nothing going on at the moment. I need to park for a while.
A beer and my friends.
I have to enjoy myself for a moment. Fire up that barbecue.
Kick a little ball around and stand along the waterfront and say: 'Crazy, this is tasty.
' That's where spring comes. Yeah, I think that's spring doing that. And I haven't hung around for too long.
I had other plans, but you'll see what Mark and I are like. And what makes you laugh?
I'm here. Summer is all ours.
Oh, I need a park, a beer, friends.
Swimming in the warmth of summer and love.
Ah, I just want to have my head in the sand and have you around me. Nothing going on at the moment. I need to park for a while.
A beer and my friends. Just give me a park.
Just with my friends.
Oh, we have everything here.
There is plenty to celebrate.
I have no idea what time it will be or where the time has gone, but I'm guessing around the clock at the time of my life.
And after the last one there is always another. I have everything I need here and that's just a little park.
A beer and some friends. I keep swimming in the warmth of summer and love.
Ah, I just want to have my head in the sand and have you around me. Nothing going on at the moment.
I need to park for a while.
A beer and my friends.
Yes, I'll stay put until we're in the middle of October.
But sometimes it's nice to miss the boat. I'll just sit here until it's over.
I missed it so much.
I'll stay put until we're in the middle of October.
But sometimes it's nice to miss the boat. I'll just sit here until it's over.
I missed it so much. Here with my friends.