More songs by Amina
Description
Composer: Amina Sahli
Composer: Jheynner Argote Frias
Composer: Morien van der Tang
Composer: Matthijs de Ronden
Producer: Morien van der Tang
Producer: Jheynner Argote Frias
Masterer: Wessel Oltheten
Lyrics and translation
Original
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
English translation
Too many songs waiting in folders.
I hope they don't think I've forgotten them.
The city let me down.
She promised the world. Now I just want to leave.
I forget to call home.
I feel guilty when I'm not there.
Blame my boyfriend when I'm not nice. I should shout from the rooftops what I think of him.
Whirlwind. Whirlwind. Let me go and put me down.
I drive on. Whirlwind. Let me go this time.
Whirlwind. I have to move on. I already need so much from myself.
I keep going. Whirlwind. Let me go this time.
Too busy with my reputation.
Well-intentioned advice. They come, but they don't go away.
I'm stuck because I don't talk, but I want to please everyone, even if I have nothing left. It's survival in the chaos here.
But are these the things I really want?
If I were to be stronger, would it finally be calm?
Whirlwind. Whirlwind. Let me go and put me down.
I ride through whirlwind. Let me go this time.
Whirlwind. I have to move on. I already need so much from myself.
I keep going. Whirlwind. Let me go.
Dad said back straight, chin up, eyes to the sun.
Feet on the ground when the storm comes. Mom said calmly, be yourself. No one to stop you.
I know you'll be ready when the storm comes. Dad said back straight, chin up, eyes to the sun.
Feet on the ground when the storm comes. Mom said calmly, be yourself.
No one to stop you. I know you'll be ready when the storm comes.
Whirlwind. Whirlwind. Let me go and put me down.
I ride through whirlwind. Let me go this time.
Whirlwind. I have to move on. I already need so much from myself.
I keep going. Whirlwind. Let me go this time.