More songs by GOLEC UORKIESTRA
Description
Lyricist: Michał Zabłocki
Composer, Vocals, Trumpet: Łukasz Golec
Composer, Producer: Bartek Marszałek
Composer, Producer: Piotr Zborowski
Composer, Producer: Rafał Golec
Vocals, Viola: Edyta Golec
Trombone, Choir: Paweł Golec
Tenor Vocals, Tuba: Bartłomiej Golec
Percussion Instrument: Mirosław Hady
Mixing Engineer, Mastering Engineer, Producer: MIZE
Lyrics and translation
Original
Ty masz tak, ja mam tak.
Światy dwa, w których się gubimy sami.
Styku nam czasem brak -i co rusz to się rozmijamy. -Jak ja tu, to ty tam.
-Każde gdzieś leci, dodaje gazu.
-Ale są takie sfery, w których od pierwszego razu masz jak ja i to łączy nas.
Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Co ja tak, to ty nie.
-Inny styl i pomysły z innej bajki. -Każde coś lepiej wie.
-I nie tym postom daje lajki. -Ciągle na każdej z dróg.
Już od lat dzień po dniu nam grozi kraksa.
Ale są takie miejsca, gdzie zgrywamy się na maksa.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas.
Łapiesz się i rozumiesz co chcę. Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Masz jak ja i już zawsze pragniesz. Mam jak ty i nie będę mieć mniej. Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Masz jak ja, a ja mam tak jak ty. Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
English translation
You have this, I have this.
Two worlds in which we get lost ourselves.
Sometimes we don't have any contact - and we keep missing each other. -If I'm here, you're there.
-Each one goes somewhere, gives it gas.
-But there are areas in which you are like me from the first time and that is what connects us.
You're like me, all the time. You catch yourself and understand what I want.
You know how it is, and not much to you. You're like me, and I'm like you.
I always play whatever you want when you ask me to play. You're like me and you always want it.
I'm like you and I won't have less.
What I do, you don't.
-Different style and ideas from a different fairy tale. -Everyone knows something better.
-And I don't like these posts. -Still on every road.
We have been facing a crash every day for years.
But there are places where we are at our best.
You're like me and that's what connects us. You're like me, all the time. You catch yourself and understand what I want.
You know how it is, and not much to you. You're like me, and I'm like you.
I always play whatever you want when you ask me to play. You're like me and you always want it.
I'm like you and I won't have less.
You're like me and that's what connects us. You're like me, all the time.
You catch yourself and understand what I want. You know how it is, and not much to you. You're like me, and I'm like you.
I always play whatever you want when you ask me to play.
You're like me and you always want it. I'm like you and I won't have less. I'm like you.
And you're like me.
-I'm like you. -And you're like me.
You're like me, and I'm like you. I always play whatever you want when you ask me to play.
I'm like you.
And you're like me.
-I'm like you. -And you're like me.