More songs by Chivas
Description
Producer, Vocalist: Chivas
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Albert Markiewicz
Composer Lyricist: Krystian Gierakowski
Lyrics and translation
Original
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
English translation
She counted up to three 570S
Her red lips spoke not nicely to make her on the mask
And I don't care if he does it in plain sight, so we'll do what you want
As if it were the last day, as if there was no tomorrow
It lives only for me
It's irresponsible
But what matters to me is what she wanted to feel
So I want to get to know each other better, today it's just me and the stars
I saw her in a negligee
It throws itself around my neck and a jewelry is hanging around my neck
With her I felt what I no longer felt with my ex, it's impossible
I've known her for a few minutes
I wonder if it will be like this all the time
I think about it as she undoes her bra
She's attracted to me or the fact that she knows me
I think about it after she took off her bra
How many times will you try to spoil me?
But there's probably a little more between us
There's probably more between us than sex
And you know it well
Li-li-Counted to three 570S
Her red lips spoke not nicely to make her on the mask
And I don't care if he does it in plain sight, so we'll do what you want
As if it were the last day, as if there was no tomorrow
It lives only for me
It's irresponsible
But what matters to me is what she wanted to feel
Why weren't you here earlier, why so late?
Everything bad will stay in this Dodge
Well, at least I know where your eyes are
I've already missed it
When I've never seen tomorrow before
In case you want to steal them from me
I just want to leave something on her lips
I'm afraid you'll run away from me (eh)
Because I think I finally know
I guess this makes sense now
When you make me feel like crap all the time
I hope you do too
What more could I want?
When she counted to three 570S
Her red lips spoke not nicely to make her on the mask
And I don't care if he does it in plain sight, so we'll do whatever you want
As if it were the last day, as if there was no tomorrow
It lives only for me
It's irresponsible
But what matters to me is what she wanted to feel