More songs by Mata
Description
Associated Performer: Mata
Composer: Nikolaos Grivellas
Lyricist: Michał Matczak
Producer: prodbyIOF
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Michał Zych
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jakub Zdanuczyk
Lyrics and translation
Original
Pamiętam jak stałaś na koncercie w drugim rzędzie, joł.
Byłem w błędzie, że nie będzie cię tam. Krzymy w pędzie. Tur-bus niebędny. Po Polsce jeżdżę, a po świecie latam.
Znają mnie wszędzie po muzie i gembie. Zagram to na Wembley. Ja matę, a mata.
Widzę tylko moją twarz w taflí wody mała.
Po tobie zostało echo, echo, echo.
Dobrze wiem, że się zakochałaś, ale słyszę tylko echo.
A chcę ciszę poza miastem.
Być od tego z dala, od wszystkiego zrobić detox.
Kupić książkę no i katamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Stoję z gitarą w Stoczni Gdańskiej. No i gram. To jak hejnał z Wieży Mariackiej.
No bo nagle pada strzał. Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę.
Łamie mi się głos, a to środek show. Myślimy, że to może na zawsze, może na jedną noc. Flow.
Chyba cię sprawdzę. Trzymasz planszę, że chcesz iść na after i żebym cię wziął.
Dobrze wiesz, że będzie slow. Większe masz szanse.
Jestem na nie, bo co tak so, so, so. Ale też wiem, że wypije ze dwie co najmniej dzisiaj. Jestem Michał Mała.
Dobrze wiem, że się zakochałaś.
Jestem Michał Ma-- no i słyszę tylko echo.
Echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
No i słyszę tylko echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
English translation
I remember you standing in the second row at a concert, yo.
I was wrong that you wouldn't be there. We are rushing. Tur-bus necessary. I travel around Poland and fly around the world.
They know me everywhere by my muse and gemba. I'll play it at Wembley. I'm the checkmate, and checkmate.
I only see my face in the water, little one.
What's left of you is an echo, echo, echo.
I know that you're in love, but all I hear is an echo.
And I want silence outside the city.
Be away from it, detox from everything.
Buy a book and a catamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
I'm standing with a guitar in the Gdańsk Shipyard. So I play. It's like the bugle call from St. Mary's Tower.
Well, suddenly there's a shot. She looks at me, I look at her.
My voice is breaking and it's the middle of the show. We think it's maybe forever, maybe just one night. Flow.
I think I'll check you out. You hold the board saying you want to go to the after and I should take you.
You know it's going to be slow. You have a better chance.
I'm for it, because so, so, so. But I also know that he will drink at least two today. My name is Michał Mała.
I know very well that you fell in love.
My name is Michał Ma-- and I only hear echoes.
Echo, echo, echo. And all I hear is echo, echo, echo.
And all I hear is echo, echo, echo. And all I hear is echo, echo, echo.