Description
Composer: Юрий Александрович Матюшевский
Lyricist: Юрий Александрович Матюшевский
Lyrics and translation
Original
Это то лето, что я для тебя украл.
Ты так красива, так красива. Он поймёт, что потерял так скоро.
Очень скоро ему будет больно.
Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял. Лето напомнит о твоих поцелуях, а он другую целует.
Принцем для тебя. Мне смешно, ему грустно.
Такая боль - вид искусства и без намёка на чувства я раздеваю тебя.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули. В отпуск поедем зимой.
Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Ты до сама себя в твоих мыслях так стирает твоих бывших. Они все умели что-то, но не знали, кто ты в жизни.
У нас все шрамы от любви, о них совсем не говорим.
Возможно, я когда-то так с другими так же.
Трудно, но верим, что начнётся. Делай вид, что мы пройдёмся.
С утра кофе, на работу или дома мы сольёмся. У тебя нет планов завтра, у меня тогда их тоже.
В эти дни нам хорошо, тогда давай продолжим шоу.
Когда ты падала с небес, случайно вскрыв рюмки весной. Я убежал, порезав ноги, чтоб хватить быть с тобой.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули.
В отпуск поедем зимой. Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
English translation
This is the summer that I stole for you.
You are so beautiful, so beautiful. He will understand what he lost so soon.
Very soon he will be in pain.
You really wanted him to understand everything. Summer will remind you of your kisses, and he kisses someone else.
A prince for you. I'm funny, he's sad.
Such pain is a form of art and without a hint of feelings I undress you.
Hands cut in summer, three stripes on sneakers. Dancing in the mixture in the cold rain.
You are the best again.
And we top up the wine with black glasses around the area and two movie tickets. Hands cut in summer, three stripes on sneakers.
Dancing in the mix when next to me. I'm adding zeros. We'll go on vacation in winter.
I may not be a star, but I am your superhero.
You are completely erasing your exes in your thoughts. They all knew how to do something, but they didn’t know who you were in life.
We all have scars from love, we don’t talk about them at all.
Perhaps I once did the same with others.
It’s difficult, but we believe that it will begin. Pretend we're going for a walk.
In the morning, coffee, at work or at home, we will merge. You don’t have plans tomorrow, I don’t have any then either.
We're feeling good these days, then let's get on with the show.
When you fell from heaven, accidentally opening glasses in the spring. I ran away, cutting my legs, so that I could stop being with you.
Hands cut in summer, three stripes on sneakers. Dancing in the mixture in the cold rain.
You are the best again.
And we top up the wine with black glasses around the area and two movie tickets. Hands cut in summer, three stripes on sneakers.
Dancing in the mix when next to me. I'm adding zeros.
We'll go on vacation in winter. I may not be a star, but I am your superhero.