Description
Released on: 2026-01-06
Lyrics and translation
Original
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
English translation
Remember those nights when no one knew how you felt?
And in the morning you got up as if nothing had happened.
There were days when you had no strength, but no one saw it.
You carried everything in silence, pretending it was no big deal.
But it was a war and you won.
Loneliness was your shadow, but you learned to live with it.
You didn't wait for rescue because you knew no one would bring it.
Be grateful to yourself for each day you weather the storm.
You are more important than you think and worth more than people say. For every step you took despite your fear.
For every night you didn't fall asleep and woke up in the morning.
This is your strength that no one can take away from you.
This is your story and your victory.
For every fall that lifted you higher.
For every wall you overcame with your willpower. Your heart beats, even though it hurts sometimes.
It is your path, your choice and your freedom.
They saw smiles, but no tears.
They heard laughter, but not the screaming inside.
You've learned that not everyone around you is on your side.
But you also learned that you can count on yourself and that is enough to get through each day.
When the world was falling apart, you held on tight.
No promises, no hope for help.
Your heart was beating even though it was hard and that gave you the strength not to fall.
Be grateful to yourself for each day you weather the storm.
You are more important than you think and worth more than people say. For every step you took despite your fear.
For every night you didn't fall asleep and woke up in the morning.
This is your strength that no one can take away from you.
This is your story and your victory.
For every fall that lifted you higher.
For every wall you overcame with your willpower. Your heart beats, even though it hurts sometimes.
It is your path, your choice and your freedom.
Look in the mirror and remember these words.
Be grateful to yourself, because without your strength, you wouldn't be today.
You are more important than you think.
Be grateful to yourself for each day you weather the storm.
You are more important than you think and worth more than people say. For every step you took despite your fear.
For every night you didn't fall asleep and woke up in the morning.
This is your strength that no one can take away from you.
This is your story and your victory.
For every fall that lifted you higher.
For every wall you overcame with your willpower. Your heart beats, even though it hurts sometimes.
It is your path, your choice and your freedom.