Lyrics and translation
Original
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Oh yeah yeah yeah singin' singin' go!
Oh yeah。 やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠 気ぶっ飛ばして今日も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。
賞賛が欲し いわけじゃない。
人知れず誰かのために生きるのもいいかも ね。 踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様でつくろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah。 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうぶっさらうエンパワーメント。
自分の意志を大 切に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでお手を拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Oh yeah。
僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様 の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。
日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ラララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go!
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah oh dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
English translation
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Oh yeah yeah yeah singin' singin' go!
Oh yeah. Melancholy Monday with no motivation. Try Tuesday with all your guts.
Today is Wednesday as well. Everyone is doing their best right now.
It's not that I want praise.
It might be good to live for someone without anyone knowing. Dance and dance and mutual relationships. They were sent and sent and they loved each other.
Everyday life is happy when we can laugh together.
Idols who will cheer up Japan. You, your father, and your mother.
Let's all make it together or lend a hand.
An idol who protects everyone's smiles. It's right there.
Both the company and the classroom are spotlighted on stage.
You can charm any place. Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah. Don't worry about failure
Saturday. I can do more Friday.
I can finally see you on the weekends, so I can work hard every day. That's how empowering it is.
Cherish your own will. Love what you like.
An equal idol who loves dancing. If it excites you, that's good.
Neighbors were also involved to lend a hand. You give me energy, idol.
Always be right next to me.
I want to deliver it across time and borders. Thoughts transcend dimensions.
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Oh yeah.
An idol who gave us energy too. Yesterday, today and tomorrow.
Everyone's love dances. It's wonderful to love you.
Always.
Idols who will cheer up Japan. I'm supported by you.
Let's all make it together or lend a hand.
An idol who protects everyone's smiles. It's right there.
Both the company and the classroom are spotlighted on stage. It's wonderful and full of love.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
I can shine because you are here.
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go!
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah oh dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!