Lyrics and translation
Original
Shaidys, -arrogante comme d'hab. -DJ Nken, ret son bazot.
To the world music.
Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti.
Ajman ou ké pé yé ba yo tout. Dip fanm sé diable, nonm sé chien, ex sé tout.
Ou lé tèks mwen, ou ké fini ko yo tout. Demande à mon ex si tu as un doute.
Nana, nana, nana. Demande à mon ex si tu as un doute. Nana, nana, nana.
Demande à mon ex si tu as un doute. Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti. Tu fais le malin, mais ça me touche pas.
Mo pa ni mal tché, ça me regarde pas.
Fè sa ou lé, mais dans tous les cas. Ne pense même pas que je suis à toi.
Nana, nana, nana. Ne pense même pas que je suis à toi. Nana, nana, nana.
Ne pense même pas que je suis à toi. Écoute-moi. J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi.
J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi. J'serai là, en même temps, j'serai pas là.
Je suis là, mais je suis pas là. Mon ex est folle, moi, je l'aime pas.
Mon ex la folle, la folle, la folle. Je serai fidèle, t'inquiète même pas.
Je serai fidèle, t'inquiète pas. Ou pa menm konèt mwen vreman.
Je ne tiens rien montrer pour le moment. Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti. Nken, ret son bazot.
-Je vis avec elle pour les enfants. -Ah bon?
Ouais, c'est ça ouais, pour les enfants.
English translation
Shaidys, -arrogant as usual. -DJ Nken, removes his bazot.
To the world music.
Or pa menm konèt mwen vreman. I don't want to show anything at the moment.
No, I'm not a Medikaman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba or anti.
Ajman or ké pé yé ba yo tout. Dip fanm se devil, nonm se dog, ex se everything.
Or lé tèks mwen, or ké fini ko yo tout. Ask my ex if you have any doubts.
Nana, nana, nana. Ask my ex if you have any doubts. Nana, nana, nana.
Ask my ex if you have any doubts. Or pa menm konèt mwen vreman. I don't want to show anything at the moment.
No, I'm not a Medikaman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba or anti. You're being smart, but it doesn't affect me.
I don't do it badly, it's none of my business.
Fè sa or lé, but in all cases. Don't even think I'm yours.
Nana, nana, nana. Don't even think I'm yours. Nana, nana, nana.
Don't even think I'm yours. Listen to me. I don't want anything serious, but you're mine.
I don't want anything serious, but you're mine. I'll be there, at the same time, I won't be there.
I'm here, but I'm not there. My ex is crazy, I don't love him.
My crazy, crazy, crazy ex. I will be faithful, don't even worry.
I will be faithful, don't worry. Or pa menm konèt mwen vreman.
I don't want to show anything at the moment. No, I'm not a Medikaman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba or anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba or anti. Nken, put away his bazot.
-I live with her for the children. -Ah good?
Yeah, that's it yeah, for the kids.