Lyrics and translation
Original
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Un vertige quand il m'embrasse.
J'comprends pas, j'tiens plus en place et je suis d'une maladresse.
Immobile quand il me touche.
J'crois que j'suis accro à sa bouche.
Oh là là, et puis je parle trop. Je parle trop, c'est, c'est trop.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur. J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Pourquoi je pense déjà à la suite?
Je sais bien que je m'emballe un peu vite.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
English translation
I don't really know what's happening, my body is upside down.
You poured grenadine into the bottom of my heart.
My eyes flash, I'm in love.
I don't really know what's going on. Goodbye and thank you doctor.
Goodbye to sleepless nights and antidepressants.
In fact, I'm just excited, I'm in love.
A dizziness when he kisses me.
I don't understand, I can't sit still and I'm clumsy.
Still when he touches me.
I think I'm addicted to his mouth.
Oh dear, and then I talk too much. I talk too much, it's, it's too much.
I don't really know what's happening, my body is upside down.
You poured grenadine into the bottom of my heart. My eyes flash, I'm in love.
I don't really know what's going on. Goodbye and thank you doctor.
Goodbye to sleepless nights and antidepressants.
In fact, I'm just excited, I'm in love.
Why am I already thinking about what's next?
I know I get carried away a little quickly.
I don't really know what's happening, my body is upside down.
You poured grenadine into the bottom of my heart.
My eyes flash, I'm in love.
I don't really know what's going on. Goodbye and thank you doctor.
Goodbye to sleepless nights and antidepressants.
In fact, I'm just excited, I'm in love.