More songs by Nigar Muharrem
Description
Producer: Nigar Muharrem
Mastering Engineer: Barbod Hozouri
Mixing Engineer: Barbod Hozouri
Film Director: Sadiq Haji
Composer: Vüqar Sübhan
Lyricist: Vüqar Sübhan
Arranger: Sadiq Haji
Lyrics and translation
Original
Yakarım gece bir keder. Geceler dert mi çöker? Bir umut yok yarına.
Hep bir heder, hep mi keder?
Tutunur acılarıma, dokunur yaralarıma. Bir umut yok yarına. Hep bir heder, hep mi heder?
Yakarım gece bir keder. Geceler dert mi çöker? Bir umut yok yarına.
Hep bir heder, hep mi heder?
Tutunur acılarıma, dokunur yaralarıma. Bir umut yok yarına. Hep bir heder, hep mi heder?
Seni incitmişler, beni yıpratmışlar.
Bizi en saf yağmurlarda ıslatmışlar.
Seni ağlatmışlar, beni aldatmışlar.
Bize kıymışlar, bir yalana inandırmışlar. İncitmişler, beni yıpratmışlar.
Bizi en saf yağmurlarda ıslatmışlar.
Seni ağlatmışlar, beni aldatmışlar.
Bize kıymışlar, bir yalana inandırmışlar.
Yakarım gece bir keder. Geceler dert mi çöker? Bir umut yok yarına.
Hep bir heder, hep mi heder? Tutunur acılarıma, dokunur yaralarıma.
Bir umut yok yarına.
Seni incitmişler, beni yıpratmışlar.
Bizi en saf yağmurlarda ıslatmışlar.
Seni ağlatmışlar, beni aldatmışlar.
Bize kıymışlar, bir yalana inandırmışlar. İncitmişler, beni yıpratmışlar.
Bizi en saf yağmurlarda ıslatmışlar.
Seni ağlatmışlar, beni aldatmışlar.
Bize kıymışlar, bir yalana inandırmışlar.
English translation
I burn a sorrow at night. Are nights filled with trouble? There is no hope for tomorrow.
Always a loss, always a sorrow?
It holds on to my pain, touches my wounds. There is no hope for tomorrow. Always a waste, always a waste?
I burn a sorrow at night. Are nights filled with trouble? There is no hope for tomorrow.
Always a waste, always a waste?
It holds on to my pain, touches my wounds. There is no hope for tomorrow. Always a waste, always a waste?
They hurt you, they wore me out.
They drenched us in the purest rain.
They made you cry, they deceived me.
They murdered us and made us believe a lie. They hurt me, they wore me out.
They drenched us in the purest rain.
They made you cry, they deceived me.
They murdered us and made us believe a lie.
I burn a sorrow at night. Are nights filled with trouble? There is no hope for tomorrow.
Always a waste, always a waste? It holds on to my pain, touches my wounds.
There is no hope for tomorrow.
They hurt you, they wore me out.
They drenched us in the purest rain.
They made you cry, they deceived me.
They murdered us and made us believe a lie. They hurt me, they wore me out.
They drenched us in the purest rain.
They made you cry, they deceived me.
They murdered us and made us believe a lie.