Lyrics and translation
Original
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Yine sesi soluğu çıkmıyor kalbin.
Karışmış kayıplara, ne senin derdin? Hep ona verdin, ne ait oldu?
Ömrünü serdin ayağına toz oldu. Dünyası her gün hep sallanıyor.
Kırıldı ama daha anlamıyor. Yine de her şeye katlanıyor.
Gün geçtikçe daha da yıpranıyor.
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman? Hiç akıllanası yok.
Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Yine sesi soluğu çıkmıyor kalbin.
Karışmış kayıplara, ne senin derdin? Hep ona verdin, ne ait oldu?
Ömrünü serdin ayağına toz oldu. Dünyası her gün hep sallanıyor.
Kırıldı ama daha anlamıyor.
Yine de her şeye katlanıyor. Gün geçtikçe daha da yıpranıyor.
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman? Hiç akıllanası yok.
Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Hiç akıllanası yok
English translation
It makes no sense. This heart always hurts inside.
If he doesn't love you at all, why did he sacrifice his time in vain?
Your heart is still silent.
What's your problem with the lost people? You always gave it to him, what belonged to him?
You laid out your life, it turned into dust at your feet. His world is always shaking every day.
He is broken but he doesn't understand yet. Yet he endures everything.
It's getting more and more worn out day by day.
It makes no sense. This heart always hurts inside.
If he doesn't love you at all, why did he sacrifice his time in vain? It makes no sense.
This heart always hurts inside.
If he doesn't love you at all, why did he sacrifice his time in vain?
Your heart is still silent.
What's your problem with the lost people? You always gave it to him, what belonged to him?
You laid out your life, it turned into dust at your feet. His world is always shaking every day.
He is broken but he doesn't understand yet.
Yet he endures everything. It's getting more and more worn out day by day.
It makes no sense. This heart always hurts inside.
If he doesn't love you at all, why did he sacrifice his time in vain? It makes no sense.
This heart always hurts inside.
If he doesn't love you at all, why did he sacrifice his time in vain?
It makes no sense