More songs by Bora Duran
Description
Released on: 2026-05-01
Lyrics and translation
Original
Bir deniz ki köpük köpük.
Hayaller içinde söndü.
Birçok diyarlar gezdik, gittik, gördük, büyüdük.
Ana yurdan çocukluğa gidip gidip geri döndük.
Fırtınalar içinde kaldık. Cesur olduk, başardık.
Düşler içinde gerçek. O hayatla hep savaştık.
Ooo bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon? Ahtım göğe, denizlere.
Bu hayata yelken açtık.
Açtık, açtık, hep savaştık.
Bu aşk büyük dağlardan. Seviyorum aldırmadan.
Korkmuyorum karanlıktan, okyanuslardan, uzaktan.
Fırtınalar içinde kaldık. Cesur olduk, başardık. Düşler içinde gerçek.
O hayatla hep savaştık.
Ooo bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre. Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız bir seyre.
Ahtım göğe, denizlere.
English translation
A sea full of foam.
He faded away in dreams.
We traveled to many lands, we went, we saw, we grew up.
We went from our homeland to childhood and back again.
We were in storms. We were brave, we succeeded.
Real in dreams. We always fought with that life.
Oh, I went out to watch the troubles of this world without time.
What kind of destination is this?
I swear to the sky and the seas.
I embarked on a timeless journey into the troubles of this world.
What kind of destination is this? I swear to the sky and the seas.
We set sail for this life.
We were hungry, we were hungry, we always fought.
This love is from big mountains. I love it regardless.
I'm not afraid of the dark, the oceans, the distance.
We were in storms. We were brave, we succeeded. Real in dreams.
We always fought with that life.
Oh, I went out to watch the troubles of this world without time.
What kind of destination is this?
I swear to the sky and the seas.
I embarked on a timeless journey into the troubles of this world. What kind of destination is this?
I swear to the sky and the seas.
I embarked on a timeless journey into the troubles of this world.
I swear to the sky and the seas.