More songs by Alessandra
More songs by VANILLA
Description
Producer: Alex Cotoi
Composer: Alexandra Stanciu
Composer: Alberto Dinu
Composer: Liviu Teodorescu
Lyricist: Alexandra Stanciu
Lyricist: Alberto Dinu
Lyricist: Liviu Teodorescu
Lyrics and translation
Original
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
English translation
He always tells me to be more careful. Be careful, speak more slowly.
But I can't keep a secret. What we are doing is not right. - I'm disturbing.
You have work later, see you later.
can you give me a sign I'm waiting. Come to my stairs in ten.
Don't sound like I left it open for you. Let me be careful who sees you, so you promised.
What a fine love, girl, and loyal, isn't it?
I keep wondering. How long will I keep you a secret?
How long can I wait for you? I wonder how slowly I will fly when he shouts in my chest.
Shh, shh, come on, don't let anyone see us.
How long will I keep you a secret? How long can I wait for you?
He always tells me to be more careful. Be careful, speak more slowly.
But I can't keep a secret. What we are doing is not right. It's getting late and you want me again, you call me.
It's not the first time, it's never enough.
I ask you one more time how we came to love each other secretly. I know well that you are waiting.
Be ready, I arrive in five. Don't close the door on me, be patient just a little longer.
What a fine love, girl, and loyal, isn't it?
I keep wondering.
How long will I keep you a secret? How long can I wait for you?
I wonder how slowly I will fly when he shouts in my chest.
Shh, shh, come on, don't let anyone see us. How long will I keep you a secret?
How long shall I wait for you? -He always tells me to be more careful.
Be careful, speak more slowly.
But I can't keep a secret.
What we are doing is not right. - How long can I wait for you?
When he shouts in my chest.