More songs by OddRe:
Description
睡る君 · OddRe:
Main Artist: OddRe:
Lyricist: SOI ANFIVER
Composer: SOI ANFIVER
Arranger: OddRe:
Lyrics and translation
Original
ずっと向こうまで飛ぶ。
電波に乗り込む。
音を超えて。
街を超えて。 ずっと目指すこと。
あの声を探す。 iPhoneに耳を澄まして。 今夜も青白く。
夜道を抜けて。
Waves across the night。 世界を背にして。
もう good night。 まだ寝え、寝え、寝え。
眠る君、君、 君、君、遠くで。
進む日々、日々、日々、日々、ここに結 んで。
分かつ今日を繋いで。
重ねる。 驚く振動。 抱いて。 紡ぐから。
揺れる、 れる、れる、 れる。 いつか。
覚めるかな。 ずっと向こうまで飛ぶ。
電波に乗り込む。
時を超えて。
蓋を超えて。 そっと座す孤独。
気づけば季節はかかっ て。 見知らぬ街をこなして。
おそろいをここして拾 って。 その距離を苦く笑って。
Stay on the line。 寄せては返す音。
No more miles away。 混須招待にタッチして。 潜む君、君、君、君、遠くで。
まくる四季、四季、四季、 四季、ここに結んで。
分かつ街も超えて。
今、君へ届く振動。 互いの紡ぐから。
揺れる、れる、れる、 れる。
いつか。
覚める。 いつかの電波塔を目指して。
街をこなして。
今、 君の街へ声を飛ばして。
見合うよ、きっと。
育つのいつかをそっと残して。 時代を描いて。
さあ。
そのことをまだ目指すの。
眠る君、君、君、君、遠 くで。
変わる日々、 日々、日々、日々、ここに結んで。
分か つ今日を繋いで。 重ねる。 驚く振動。 抱いて。
紡ぐか ら。 揺れる、れる、れる、れる。
いつか。 覚める。 The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together.
English translation
Fly all the way to the other side.
Get on the airwaves.
Beyond sound.
Beyond the city. What I always aim for.
Find that voice. Listen to your iPhone. I'm pale again tonight.
Go through the streets at night.
Waves across the night. With the world at my back.
Good night already. Still sleep, sleep, sleep.
Sleeping you, you, you, far away.
Day by day, day by day, day by day, I will conclude here.
Connect today by dividing it.
Overlap. Amazing vibration. Hold me. Because I'll spin it.
Shake, shake, shake, shake. someday.
I wonder if I'll wake up? Fly all the way to the other side.
Get on the airwaves.
Beyond time.
Beyond the lid. The solitude of sitting quietly.
Before you know it, the seasons have passed. Navigating an unfamiliar city.
Pick up the matching one here. I laughed bitterly at the distance.
Stay on the line. Sounds that come and go.
No more miles away. Touch the mixed class invitation. You are lurking, you, you, you, far away.
Four seasons, four seasons, four seasons, four seasons, tied here.
Beyond the city that divides us.
The vibrations reach you now. Because we spin together.
Shake, fall, fall, fall.
someday.
wake. Aiming for someday's radio tower.
Get around town.
Now, send your voice to your city.
It'll be worth it, I'm sure.
Gently leave behind someday when you will grow up. Describe the era.
here we go.
I'm still aiming for that.
Sleeping you, you, you, you, far away.
Every day that changes, day by day, day by day, I'll tie it here.
Let's connect today together. Overlap. Amazing vibration. Hold me.
From spinning. Shaking, falling, falling, swinging.
someday. wake. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together.