More songs by Eugenio In Via Di Gioia
Description
Producer: Eugenio In Via Di Gioia
Producer: Steve Tarta
Lyrics and translation
Original
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore, giriamo un sequel migliore.
Beh, baciamoci.
Che i treni con le armi deragliano, gli aerei militari non partono, le mani nei capelli si sciolgono.
Milioni di satelliti nel cielo si schiantano, due sconosciuti si abbracciano. Per strada non prende il telefono, ma non c'è pericolo.
Se non trovo le chiavi, apri tu quando torni. E se saltano i piani, oggi dove mi porti?
Come fosse un rituale, come fosse banale finire per perdersi insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore bloccati nell'ascensore.
Beh, stringiamoci che ho paura del caos, dei dottori arrabbiati, dell'aria condizionata, del frigo dei surgelati.
E se poi riperdiamo le chiavi, se vuoi ridiamo fino a domani come fosse un rituale, come fosse banale non cercare i colpevoli insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
Sei bella quando combatti e pure quando ti arrendi.
E ritrovare la noia, gli indirizzi di carta, tutte le figurine, la marmellata di more insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
È così semplice sognare insieme a te.
English translation
Imagine if the world could stop for two hours, let's make a better sequel.
Well, let's kiss.
That trains with weapons derail, military planes don't leave, hands melt in their hair.
Millions of satellites crash in the sky, two strangers embrace. On the street he doesn't pick up the phone, but there's no danger.
If I can't find the keys, you open it when you get back. And if plans fall through, where are you taking me today?
As if it were a ritual, as if it were banal to end up getting lost with you without autotune, singing badly, abandoned like shoes on the stairs, without fear of falling in love, trembling and laughing even before an exam.
Imagine if the world could stop for two hours stuck in the elevator.
Well, let's get together because I'm afraid of chaos, of angry doctors, of air conditioning, of the frozen food fridge.
And if we then lose the keys again, if you want we laugh until tomorrow as if it were a ritual, as if it were banal not to look for the culprits with you without autotune, to sing badly, abandoned like shoes on the stairs, without fear of falling in love, to tremble and laugh even before an exam.
It's so simple to dream with you.
It's like laughing, dreaming with you.
You are beautiful when you fight and even when you give up.
And finding boredom again, paper addresses, all the stickers, blackberry jam together with you without autotune, singing badly, abandoned like shoes on the stairs, without fear of falling in love, trembling and laughing even before an exam.
It's so simple to dream with you.
It's like laughing, dreaming with you.
It's so simple to dream with you.