More songs by Riccardo Stimolo
Description
Lyricist: Christian Prestato
Lyricist: Duccio Caponi
Lyricist: Gianmarco Grande
Composer: Gianmarco Grande
Producer: GRND
Vocals: Riccardo Stimolo
Lyrics and translation
Original
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
English translation
I know it's difficult, even if sometimes it's very sad.
I don't know how to pretend, what you say doesn't affect me.
I'll try to laugh, even if sometimes I want to hate you, but I can't and I don't understand why.
Do with me what you want, whatever the fuck you want.
A bad idea, might as well try to kill yourself slowly.
Maybe not, I don't know.
But tell me why my head turns, turns, turns, turns, turns, turns for you.
But if you turn and turn and turn and turn and turn, you will turn it against me, against me.
You do it on purpose.
You know how much it costs to be right, but you can't do it. Cry over me, over me.
But round and round and round and round and round, I always come back to you.
It's no good if we argue all night, then hateful dreams.
We don't dedicate ourselves love songs. It's a masterpiece.
Ignore me when you're with others, but when alone I know what's on your mind.
Do with me what you want, whatever the fuck you want.
A bad idea, might as well try to kill yourself slowly. Maybe not, I don't know.
But tell me why my head turns, turns, turns, turns, turns, turns for you.
But if you turn and turn and turn and turn and turn, you will turn it against me, against me. You do it on purpose.
You know how much it costs to be right, but you can't do it. Cry over me, over me.
But round and round and round and round and round, you always come back to me.
You talk but you don't know what's true, oh.
You blow and I tremble, oh.
Tell me why.
Turns, turns, turns, turns, turns, turns my head for you.
But if you turn and turn and turn and turn and turn, you will turn it against me, against me. You do it on purpose.
You know how much it costs to be right, but you can't do it. Cry over me, over me.
But round and round and round and round and round, I always come back to you.