More songs by Meatballs
Description
Drums: Jędrzej Cypryjański
Guitar: Adam Leśniewicz
Guitar: Franciszek Stypik
Guitar: Mikołaj Tomczak
Mixing Engineer: Konrad Janiszewski
Producer: Jędrzej Cypryjański
Composer: Adam Leśniewicz
Composer: Franciszek Stypik
Composer: Jędrzej Cypryjański
Composer: Mikołaj Tomczak
Lyrics and translation
Original
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
English translation
I've been banging my head against the wall for half a year.
-Non-stop. -And I don't remember where I went to sleep.
-I don't remember where I went to sleep.
-I'll remember something before I feel like living a normal life.
You're discouraging me as always.
My head is hurting from the number of apologies I should have made a long time ago.
I live as if I had nothing left to lose.
As if the world was ending.
You live as if you are or were someone else, not someone I have known for years.
I hit rock bottom when there was nothing left.
I will never change myself, even though I tried with all my might.
Someone there told me that it was also a second chance and it was good for me.
They didn't want to fight the better ones.
-They didn't want to fight.
-To be able to sleep peacefully again.
I live as if I had nothing left to lose.
As if the world was ending.
You live as if you are or were someone else, not someone I have known for years.
As if I had nothing left to lose.
As if the world was ending.
You live as if you are or were someone else, not someone I have known for years.
Who I have known for years.