More songs by Miss Montreal
Description
Engineer, Producer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Gordon Groothedde
Composer Lyricist, Producer: Marijn Balkema
Vocalist: Miss Montreal
Composer Lyricist: Sanne Hans
Composer Lyricist: Nienke Leone
Composer Lyricist: Jan Tekstra
Lyrics and translation
Original
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
English translation
A year pales in a second.
You call and I know you need me.
Sometimes words are unnecessary.
I'll come, even if it's decided.
Just stay where you are. I'm coming.
Do you want to talk, rage, swear or just hide for a while?
Do you want to swear, rant, fight or just cry?
Do you want to shout from the rooftops?
If you want, we can do that together.
Do you want to talk, blow, swear or just hide for a while?
I was also everywhere and nowhere.
My days are busy and my life crazy.
Sometimes far, but you just have to call me.
And then you know I'm there.
Just stay there and wait for me. I'm coming.
Do you want to talk, blow, swear or just hide for a while?
Do you want to swear, rant, fight or just cry?
Do you want to shout from the rooftops?
If you want, we can do that together. Do you want to talk, blow, swear or just hide for a while?
Do you want to talk, blow, swear or just hide for a while?
Do you want to swear, rant, fight or just cry?
Do you want to shout from the rooftops?
If you want, we can do that together. Do you want to shout from the rooftops?
If you want, we can do that together.
Do you want to talk, blow, swear or just hide for a while?