More songs by MEROL
Description
Producer: Jeroen De Pessemier
Composer, Lyricist: Merel Baldé
Composer: Jeroen De Pessemier
Composer: Wieteke Wijte
Lyrics and translation
Original
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Dat oergevoel nooit gehad. Ik weet niet waar mijn klokje hangt.
Rammelen mijn stokken al? Ik vind het maar abstract. Wil ik het nou echt of omdat het hoort?
Omdat zolang als we bestaan het de taak is van mijn soort.
Vanwege al die kindervragen, als antwoord op al die vragen, mijn leven pas geslaagd is.
Pas echt wat waard is als het hoogste doel bereikt is. Omdat het de hoogste tijd is, de liefde wederzijds is.
Moet mijn wens in stenen bijten? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk? Nami, Nami, Nami.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet. Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik twijfel over alles in het leven.
Van de grote dingen tot wat ik vanavond weer moet eten.
'k Heb mijn leven niet uitgetekend.
Dit is voor mij niet vanzelfsprekend, maar met anderen vergeleken mis ik soms achter mijn wensen hard op teken.
Ben ik er te veel mee bezig? 't Is een keuze voor het leven. Een keuze voor altijd.
Als je geluk hebt voor altijd.
Dus het is toch niet overdrijven om te pikken en te wegen, te pikken en te wegen. Moet mijn wens in steen gebeiteld? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet.
Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien. Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
English translation
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Never had that primal feeling. I don't know where my clock hangs.
Are my sticks rattling yet? I just think it's abstract. Do I really want it or because it is necessary?
Because as long as we exist, it is the job of my kind.
Because of all those childhood questions, in answer to all those questions, my life has only become successful.
Only what is really worth it when the highest goal has been achieved. Because it is high time, the love is mutual.
Does my wish have to bite stones? Can I do it too if I have doubts?
And who actually decides that? Nami, Nami, Nami.
Sometimes I want it, sometimes I don't want it. Sometimes I might want it. Maybe, maybe.
Sometimes I want it, sometimes I don't want it. Sometimes I might want it. Maybe, maybe.
Sometimes I want it, sometimes I don't want it. Sometimes I don't want it until about ten years from now.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
I have doubts about everything in life.
From the big things to what I should eat again tonight.
I haven't mapped out my life.
This is not self-evident to me, but compared to others, I sometimes miss the mark behind my wishes.
Am I thinking about it too much? It's a choice for life. A choice forever.
If you're lucky forever.
So it is not an exaggeration to pick and weigh, pick and weigh. Should my wish be set in stone? Can I do it too if I have doubts?
And who actually decides that?
Sometimes I want it, sometimes I don't want it. Sometimes I might want it.
Maybe, maybe. Sometimes I want it, sometimes I don't want it.
Sometimes I might want it. Maybe, maybe.
Sometimes I want it, sometimes I don't want it.
Sometimes I don't want it until about ten years from now. Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
I want to want it without the outside world in my stomach inside.
I want to want it without the outside world in my stomach inside.
Do I have it in me to have doubts about these things? Do I have it in me to have doubts about these things?
I want to want it without the outside world in my stomach inside.
I want to want it without the outside world in my stomach inside.
Do I have it in me to have doubts about these things? Do I have it in me to have doubts about these things?
Sometimes I want it, sometimes I don't want it. Sometimes I might want it. Maybe, maybe.
Sometimes I want it, sometimes I don't want it. Sometimes I might want it.
Maybe, maybe. Sometimes I want it, sometimes I don't want it.
Sometimes I don't want it until about ten years from now.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.