More songs by NIA
Description
Producer: JCC
Lyrics and translation
Original
Si en mi cabeza solo existe un nombre, tiene que ser él, solo él. No me imagino un beso de otra boca si no es la de él.
¿Por qué? ¿Por qué?
Si me conoce así y si me mira así, si me hace tan feliz y se muere por mí, esto va más allá de mi cuerpo. Tiene que ser él, solo él.
Nunca había vivido esto.
Si te has caído del cielo y un día te devuelves, acá abajo te espero.
Si en otra vida no vuelvo a encontrarte, yo te buscaré.
Si me llegara a quedar sin memoria, te recordaré.
No sé qué me hiciste, que me embrujaste. Si el amor existe, tú me lo enseñaste.
Si alguien llega así a tu vida, tiene que ser él, solo él.
Estar así se siente bien extraño. No soy la misma que hace algunos años.
Lo que aprendí de ti es que sería incapaz de hacerte daño.
Nunca había vivido esto.
Si te has caído del cielo y un día te devuelves, acá abajo te espero.
Si en otra vida no vuelvo a encontrarte, yo te buscaré.
Si me llegara a quedar sin memoria, te recordaré.
No sé qué me hiciste, que me embrujaste. Si el amor existe, tú me lo enseñaste.
Si alguien llega así a tu vida, tiene que ser él, solo él.
Si en otra vida no vuelvo a encontrarte, yo te buscaré.
Si me llegara a quedar sin memoria, te recordaré.
English translation
If there is only one name in my head, it has to be him, only him. I can't imagine a kiss from another mouth if it's not his.
Because? Because?
If he knows me like this and if he looks at me like that, if he makes me so happy and dies for me, this goes beyond my body. It has to be him, only him.
I had never experienced this.
If you have fallen from the sky and one day you come back, I will wait for you down here.
If I don't find you again in another life, I will look for you.
If I run out of memory, I will remember you.
I don't know what you did to me, that you bewitched me. If love exists, you taught me.
If someone comes into your life like that, it has to be him, only him.
Being like this feels very strange. I am not the same as I was a few years ago.
What I learned from you is that I would be unable to hurt you.
I had never experienced this.
If you have fallen from the sky and one day you come back, I will wait for you down here.
If I don't find you again in another life, I will look for you.
If I run out of memory, I will remember you.
I don't know what you did to me, that you bewitched me. If love exists, you taught me.
If someone comes into your life like that, it has to be him, only him.
If I don't find you again in another life, I will look for you.
If I run out of memory, I will remember you.