Description
Producer: MYG CN Music
Composer: Franco Rojas
Lyrics and translation
Original
Qué casualidad que se parezca a mí.
Con los ojos verdes, con la piel de nieve, con la misma forma de hacerte reír.
Qué casualidad que fuisteis a
París.
El mismo restaurante y el mismo colgante.
Seguro el amor no lo hicisteis así.
Hasta en tu nueva foto de perfil creo que la confundí conmigo, pero a ella no la miras como a mí.
Pero no soy yo, no es la misma mujer. No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Y aunque no es su culpa, ¿por qué siempre buscas todo el amor que te di yo en su piel?
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender es por qué no estás conmigo.
Nunca fue casualidad, es una copia de nosotros que quisiste inventar para tu corazón roto. No es justo que se lleve la peor parte.
No sé por qué te crees tan importante.
Dile la verdad a quien tienes a tu lado.
Te quieres enamorar, pero estás enamorado. No es justo que se lleve la peor parte.
No sé por qué te crees tan importante. Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Y aunque no es su culpa, ¿por qué siempre buscas todo el amor que te di yo en su piel?
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender. . .
¿Qué vas a hacer si un día nos encontramos? Me preguntarás: "¿Qué tal?
¡Cuánto has cambiado! ". Yo responderé que he conocido a alguien.
Qué suerte que él no se parece a nadie.
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender es por qué no estás conmigo.
English translation
What a coincidence that he looks like me.
With green eyes, with snow skin, with the same way of making you laugh.
What a coincidence that you went to
Paris.
The same restaurant and the same pendant.
Surely love you didn't do it like that.
Even in your new profile photo I think I confused her with me, but you don't look at her like you do me.
But it's not me, it's not the same woman. It doesn't have my voice or my way of being.
And even though it's not his fault, why do you always look for all the love I gave you in his skin?
But it's not me, it's not the same woman.
It doesn't have my voice or my way of being.
His hair is similar, the color of his coat is similar, but what I will never be able to understand is why you are not with me.
It was never a coincidence, it is a copy of us that you wanted to invent for your broken heart. It's not fair that he takes the brunt of it.
I don't know why you think you're so important.
Tell the truth to whoever you have by your side.
You want to fall in love, but you are in love. It's not fair that he takes the brunt of it.
I don't know why you think you're so important. But it's not me, it's not the same woman.
It doesn't have my voice or my way of being.
And even though it's not his fault, why do you always look for all the love I gave you in his skin?
But it's not me, it's not the same woman.
It doesn't have my voice or my way of being.
His hair is similar, the color of his coat is similar, but what I will never be able to understand. . .
What are you going to do if one day we meet? You will ask me: "How are you?
How much you have changed! ". I will answer that I have met someone.
How lucky he doesn't look like anyone else.
But it's not me, it's not the same woman.
It doesn't have my voice or my way of being.
His hair is similar, the color of his coat is similar, but what I will never be able to understand is why you are not with me.