Lyrics and translation
Original
目と目重なって。 Hey
Hey Hey Hey。 Wow Wow Wow。
あ、 君もくしゃみした？ なぜかすぐにかぶる不思議。
なんだかおかしく て。
二人同じ顔だから。
君の心、言わなくたって 何でもお見通し。 隠しても無駄。
何もかも話してよ絶 対。 合わせ鏡みたい。 笑顔が増えてくね。
ずっと一緒。 何百回でもアップデート。
目と目重な って。 ミラミ ラミラ ミラクルはバイバイ。
本気でトラブっ て。 それでもね進化して行きたいじゃん。 失敗だって楽しもうよ。 完璧よりリアルがいい。
光を集めてミラミラ輝け。
か か- かざなって。
ミラミラミミミラクル。 ミラミラ諦めて。
ねえ、今ため息し た？ 無理をしてるわかる。 なんだか切なくて。
二人同じ顔で焦って。
僕の心、言ってないのにさ、 何でも知ってるよね。 わかってるこさん。
何もかもありのまま 絶対。
見たもの通しで、違う色だけ ど。 ずっと一緒。 何万回でもアップデート。
手と手結んだら。 ミラミ ラミラ 無理なくはバイバイ。
何度も乗り 越えて。 僕たちの革命を起こせよ。 涙だって笑顔だって。
戦いようよ。 不安だって。
力を合わしてミラミラミ ラクル。 君がいなきゃ見えないよ。
君がいれ ばめっちゃ快調。 自分を好きでいいよ。 愛言葉だよ。
目と目重なって。
大丈夫。
手と手結んだら、 絶対無敵アップデート。 目と目重なって。
ミラミ ラミラ ミ ラクルはバイバイ。 本気でトラブって。
それでもね進化して行きたい じゃん。 失敗だって楽しもうよ。 完璧よりリアルがいい。 光を集めてミラミラ輝け。
か か-かざなっ て。
ミラミラミミミラクル。
ミラミラ諦めて。
English translation
Our eyes overlap. Hey
Hey Hey Hey. Wow Wow Wow.
Oh, did you sneeze too? For some reason, it's strange that it wears on quickly.
It's kind of strange.
Because they both have the same face.
Your heart knows everything, even if you don't tell me. There's no point in hiding it.
Be sure to tell me everything. It's like a matching mirror. You'll smile more.
Always together. Updated hundreds of times.
Our eyes overlap. Mirami Ramira Miracle is bye-bye.
I'm seriously in trouble. Still, I want to continue to evolve. Have fun even if you fail. Reality is better than perfection.
Gather the light and shine brightly.
Ka-ka- Kaza-natte.
Mira Mira Mimi Miracle. Give up Mira Mira.
Hey, did you just sigh? I know you're overdoing it. It's kind of sad.
They both looked panicked with the same look on their faces.
My heart knows everything, even though I haven't said it. I understand.
Everything is absolutely as it is.
From what I've seen, it's a different color. Always together. Updated tens of thousands of times.
If you join hands. Mirami Ramira Bye-bye.
I overcame it many times. Let's start our revolution. Even tears and smiles.
Let's fight. I'm worried.
Together we can create Mira Mira Mira Rakuru. I can't see it without you.
As long as you're here, I'm doing great. It's okay to love yourself. It's a word of love.
Our eyes overlap.
Are you okay.
If you join hands, it will be an absolutely invincible update. Our eyes overlap.
Mirami Ramira Miracle is bye bye. Seriously trouble.
Still, I want to evolve. Have fun even if you fail. Reality is better than perfection. Gather the light and shine brightly.
Ka-ka-kazanate.
Mira Mira Mimi Miracle.
Give up Mira Mira.