More songs by SOYOU
Description
Producer: SOYOU
Lyricist: SOYOU
Lyricist: KIM SUA
Composer: Sophia Brenan
Composer: Oscar Kenny
Composer: Samuel Ledet
Composer: andysocialclub
Composer: KRASS
Arranger: Oscar Kenny
Arranger: Samuel Ledet
Arranger: andysocialclub
Lyrics and translation
Original
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
English translation
I don't need the red wine for my night.
I feel dizzy. My mouth is drunk.
There is a small girl in the picture. He always smiles.
It's dangerous but she's still fine.
My story without me.
An obvious fantasy put together like a puzzle.
No need to explain. It's not drama.
Just a passing outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. A little loner like a doll.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. I don't get lost in the thick darkness.
I don't close my eyes.
Just stay quiet and be good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but I like me. pop my playlist full of rain.
I know what I want every day. There is no need to rush slowly. Honestly I do not write freely.
Even on crumpled days, I’m fine. It's just casual.
A story in a polished frame.
The irony in the very obvious ending.
Baby I just live by what should bleed.
Maybe I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. A little loner like a doll.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
The me from yesterday does not fade easily. I don't close my eyes. Everything is just fun yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.